1 00:00:47,251 --> 00:00:52,251 Fotheidil ag explosiveskull 2 00:00:54,462 --> 00:00:57,119 (PATRÚ BÁISTÍ) 3 00:00:58,814 --> 00:01:01,567 (CROWD SHOUTING AGUS cantaireacht sa Ghearmáinis) 4 00:01:02,910 --> 00:01:04,799 (SOUTING AND CHANTING LEANÚINT) 5 00:01:09,119 --> 00:01:11,071 (CLATTERING) 6 00:01:23,519 --> 00:01:26,559 ♪ 'Cúis beidh mé ag imeacht sa... ♪ 7 00:01:36,798 --> 00:01:39,551 (AR LEANÚINT) 8 00:01:42,399 --> 00:01:43,552 Pádraig. 9 00:01:46,655 --> 00:01:51,455 ♪ Go mbeidh mé ag fágáil sa is cothroime den séasúr ♪ 10 00:01:52,287 --> 00:01:55,167 ♪ Ar cheart dom fanacht nó ar cheart dom dul ♪ 11 00:01:55,424 --> 00:01:58,495 Mar sin, tá othar agam atá ag teacht i gcúig nóiméad. 12 00:01:59,264 --> 00:02:01,856 Is féidir liom iarraidh air teacht ar ais níos déanaí, le do thoil. 13 00:02:04,639 --> 00:02:09,149 ♪ 'Cúis beidh mé ag fágáil sa is cothroime den séasúr ♪ 14 00:02:09,151 --> 00:02:11,967 (LÍONANN SIN Go hIndinéiseach) 15 00:02:19,360 --> 00:02:21,280 ♪ Ag fágáil... Sa... ♪ 16 00:02:23,776 --> 00:02:27,969 An t-amhrán seo, tá sé greamaithe i mo cheann, agus tá sé chomh glórach. 17 00:02:54,497 --> 00:02:56,606 Tá siad chun iarracht a dhéanamh agus a choinneáil í beo tar éis an tsaoil. 18 00:02:56,608 --> 00:02:57,633 Marcas? 19 00:03:10,880 --> 00:03:12,768 (PATRICIA PANTING OF QUIETLY) 20 00:03:28,001 --> 00:03:29,953 (LOUD Bang taobh amuigh, Sluaite) 21 00:03:31,137 --> 00:03:33,537 (CROWD CHANTING IN GERMAN) 22 00:03:36,833 --> 00:03:38,914 Caithfidh mé a rá le Sara a fháil as ann. 23 00:03:41,794 --> 00:03:44,160 Tá sí an cailín amháin I ndáiríre a thabhairt diabhal faoi. 24 00:03:49,537 --> 00:03:52,544 Má fhágann mé gan í féadfaidh siad Pioc in aice léi. 25 00:03:52,546 --> 00:03:54,111 Nó Olga 26 00:03:54,113 --> 00:03:55,712 Ba chóir dom rabhadh a thabhairt do Olga freisin. 27 00:03:58,818 --> 00:04:00,607 Tá Olga cinnte cheana féin rudaí. 28 00:04:00,609 --> 00:04:02,914 Chonaic sí conas a rinne siad groomed dom. (CHUCKLES) 29 00:04:04,929 --> 00:04:08,193 Tá níos mó san fhoirgneamh sin ná an méid a fheiceann tú. 30 00:04:10,690 --> 00:04:12,993 (PATRICIA PANTING OF QUIETLY) 31 00:04:18,466 --> 00:04:20,802 Tá siad curtha faoi thalamh ón gcogadh. 32 00:04:25,825 --> 00:04:28,577 Agus is dóigh leat is féidir leo tú a chloisteáil anois? 33 00:04:35,682 --> 00:04:38,241 (GUTHANNA EERIE whispering indistinCTLY) 34 00:04:46,818 --> 00:04:52,578 Ag an tús thug siad rudaí dom. Cothromaíocht foirfe, codladh foirfe. 35 00:04:53,314 --> 00:04:55,616 Ag caint lenár n-intinn. 36 00:04:55,618 --> 00:04:57,634 Ach thóg siad mo chuid gruaige. 37 00:04:59,426 --> 00:05:04,320 Thóg siad mo fual. Thóg siad mo súile! 38 00:05:04,322 --> 00:05:06,402 Anois is féidir léi mé a fheiceáil. 39 00:05:17,858 --> 00:05:22,018 ♪ 'Cúis beidh mé ag fágáil sa is cothroime den séasúr ♪ 40 00:05:22,627 --> 00:05:24,195 ♪ Beidh mé ag imeacht... ♪ 41 00:05:26,498 --> 00:05:28,003 PATRICIA: Máthair Markos. 42 00:05:32,130 --> 00:05:34,562 Ó, ba mhaith léi a fháil istigh ionam. 43 00:05:35,778 --> 00:05:37,185 Is féidir liom í a mhothú. 44 00:05:37,187 --> 00:05:38,659 Ó, shíl mé go raibh mé ag iarraidh é. 45 00:05:43,907 --> 00:05:45,698 Lig mé dó tarlú. 46 00:05:48,066 --> 00:05:49,986 (GASPING) 47 00:05:54,180 --> 00:05:56,163 (Guthanna EERIE ag gáire, MOANING) 48 00:06:00,899 --> 00:06:03,011 (GRANTING, PANTING) 49 00:06:14,467 --> 00:06:15,939 (WHIMPERS go bog) 50 00:06:32,739 --> 00:06:35,138 Má fhaigheann siad amach go raibh mé anseo siad ní bheidh aon leisce ort. 51 00:06:35,140 --> 00:06:36,675 (OSCAILT AN DORAS) 52 00:06:47,268 --> 00:06:50,723 (Osclaítear agus Dúnann an doras) 53 00:06:58,820 --> 00:07:01,284 (GABHAIR GHEARMÁIN) 54 00:07:04,548 --> 00:07:06,659 (BIRD SQUAWKING) 55 00:07:13,156 --> 00:07:15,044 ♪ ♪ 56 00:07:21,700 --> 00:07:23,972 - (GRUACH go ciúin) - (CUAIRT INDISTINCT) 57 00:07:25,636 --> 00:07:27,876 (UISCE ag splancadh go réidh) 58 00:07:52,804 --> 00:07:54,053 (RÉIMSÍ AG CRUTHÚ GO CÁNACH) 59 00:08:12,485 --> 00:08:14,437 (BANGING, CREKING) 60 00:08:29,798 --> 00:08:32,677 ♪ ♪ 61 00:08:40,197 --> 00:08:42,725 (Tógann anáil domhain) 62 00:08:48,933 --> 00:08:52,933 ♪ ♪ 63 00:09:13,669 --> 00:09:17,542 (Leanann WheezING) 64 00:09:26,631 --> 00:09:27,782 Maidin, sagart. 65 00:09:30,471 --> 00:09:37,220 (GUTHANNA INDITINCT) 66 00:09:37,222 --> 00:09:39,750 ♪ ♪ 67 00:10:00,678 --> 00:10:02,790 (Leanann WheezING) 68 00:10:06,278 --> 00:10:08,455 (Leanann WheezING) 69 00:10:15,047 --> 00:10:18,183 (FÓGRA SA GHEARMÁIN THAR P.A.) 70 00:10:34,599 --> 00:10:38,054 (CABHARTHA SA GHEARMÁIN) 71 00:10:48,071 --> 00:10:50,470 (TUAIRIMEADH TRAEN AGUS SCRÍOBHÁIL) 72 00:10:52,936 --> 00:10:55,430 (Báisteach Trom AGUS comhrá ciúin) 73 00:11:09,895 --> 00:11:12,487 (CUIDEANNA AG RÁTÚ AGUS AG BANGÁIL) 74 00:11:41,511 --> 00:11:43,624 (BANGING CIAN) 75 00:11:50,089 --> 00:11:51,048 (CRUTHÚ) 76 00:11:51,592 --> 00:11:53,224 (Ag labhairt i nGearmáinis) 77 00:11:54,984 --> 00:11:58,311 - Tá tú Iníon Tanner. - Sea, tar isteach. 78 00:11:58,313 --> 00:12:00,200 (Ag piocadh go ciúin) 79 00:12:06,344 --> 00:12:07,369 TANNER: Nah? 80 00:12:09,832 --> 00:12:14,345 Rinne mé iarracht glaoch ort ag d'óstán seo maidin le fiafraí díot an bhféadfá athsceidealú a dhéanamh. 81 00:12:15,944 --> 00:12:20,966 - Cén fáth? - Gnó cuideachta. Ní am maith é ach inniu. 82 00:12:20,968 --> 00:12:22,504 Ach anseo tá tú. 83 00:12:25,448 --> 00:12:26,409 (SIGHS) 84 00:12:31,465 --> 00:12:33,737 (Ag tabhairt anála domhain) 85 00:12:47,912 --> 00:12:50,058 (Leanann sé ag análú go domhain) 86 00:13:02,633 --> 00:13:07,368 Agus sé, agus seacht, agus ocht. . 87 00:13:07,370 --> 00:13:09,672 Elbows suas. Agus ceann amháin... 88 00:13:10,953 --> 00:13:12,105 Tar isteach, a Shiobhán. 89 00:13:15,913 --> 00:13:20,167 Is iad Iníon Millius agus Iníon Mandel apetitas na cuideachta. 90 00:13:20,169 --> 00:13:24,009 Agus Viva Blanc? Dúradh liom sí bheadh anseo. 91 00:13:24,425 --> 00:13:29,256 (Gáire) Ó, a stór, níl aon oiliúint fhoirmiúil nó teistiméireachtaí. 92 00:13:29,258 --> 00:13:35,018 Tharla do áiteamh ar an éisteacht a ghabháil Madame Blanc ar lá maith. 93 00:13:35,786 --> 00:13:38,345 Ach níor cheart duit a bheith anseo i ndáiríre ar chor ar bith. 94 00:13:39,114 --> 00:13:43,752 An dtuigeann tú? Sea? Maith. 95 00:13:43,754 --> 00:13:45,129 (Labhraíonn Gearmánaigh) 96 00:13:57,673 --> 00:14:01,992 Is fearr liom damhsa gan ceol. Danke shoen. (gáire) 97 00:14:01,994 --> 00:14:04,010 Is féidir leat am a choinneáil i do cheann, sea? 98 00:14:09,738 --> 00:14:11,306 (SCRÍOBH SNA GO LUACH) 99 00:14:19,306 --> 00:14:20,907 (SIGHS) 100 00:14:26,570 --> 00:14:28,746 (LIGHTS BUZZ go ciúin) 101 00:14:40,267 --> 00:14:40,938 (SHARP Exhale) 102 00:14:42,379 --> 00:14:49,193 Hypnos. Anseo tá an líne idir na huillinne. Aghaidh ar aghaidh. foirfe. 103 00:14:49,195 --> 00:14:54,248 Agus morphos. Anseo, ní chomh gar chun aghaidh. 104 00:14:54,250 --> 00:14:56,233 Níos mó mar atá tú a shealbhú éan nó rud éigin. 105 00:14:58,154 --> 00:15:00,427 (PANTING) 106 00:15:05,355 --> 00:15:07,307 (PANTING HEAVILY) 107 00:15:22,763 --> 00:15:25,931 (Leanann PANTING IN cian) 108 00:15:30,059 --> 00:15:32,683 (TRÁCHT, PRÁTÁIL MÍR) 109 00:15:37,196 --> 00:15:39,369 ♪ ♪ 110 00:15:39,371 --> 00:15:41,387 (PANTING) 111 00:15:49,676 --> 00:15:53,897 - (ÓRÁID INDISTIN) ..nó rud éigin. - Rinne siad é nuair a bhíomar ag cleachtadh ar maidin. 112 00:15:53,899 --> 00:15:55,817 Chuir siad a rudaí isteach boscaí seolta. 113 00:15:55,819 --> 00:15:58,601 Ní dóigh leat go raibh uirthi imeacht faoin talamh, a dhéanann tú? 114 00:15:58,603 --> 00:16:01,545 Is cuma liom cad a tharla. mé níl uait ach glaoch. 115 00:16:01,547 --> 00:16:02,604 Tá an-imní orm. 116 00:16:05,548 --> 00:16:08,139 Fraulein Bannion. Kommen Sie. 117 00:16:13,259 --> 00:16:15,849 Tá mé díreach tar éis labhairt le Madame Blanc. 118 00:16:15,851 --> 00:16:16,972 Maith thú, a Iníon Bannion. 119 00:16:19,436 --> 00:16:20,780 (gáire) 120 00:16:22,635 --> 00:16:27,626 Shamhlóinn go mbeidh ort filleadh abhaile le réiteach rudaí agus socruithe a dhéanamh chun bogadh go Beirlín. 121 00:16:27,628 --> 00:16:30,348 Ní hea, is féidir liom tosú anois. 122 00:16:31,372 --> 00:16:32,332 (Gáire) Maith sibh! 123 00:16:34,252 --> 00:16:38,634 Seo í Miss Boutaher, ár stiúrthóir teicniúil. 124 00:16:38,636 --> 00:16:39,980 Clib Guten. 125 00:16:41,068 --> 00:16:44,746 Agus is é seo Miss Vendegast, sí feidhmíonn sé mar mháthair tí. 126 00:16:44,748 --> 00:16:47,020 ...ar son ár ndamhsóirí a chónaíonn anseo. 127 00:16:49,708 --> 00:16:51,499 Cad as a dtagann tú? 128 00:16:52,077 --> 00:16:53,549 Ohio. 129 00:16:54,861 --> 00:16:56,236 (CUCKLING) 130 00:16:59,308 --> 00:17:04,266 Feidhmímid mar chomharchumann de chineál, mar ní féidir linn a lán airgid a íoc lenár ndamhsóirí. 131 00:17:04,268 --> 00:17:07,149 Cuirimid tithe stíl dormatory ar fáil, saor ó chíos. 132 00:17:07,437 --> 00:17:10,027 Ní ghearrann tú aon táille ar go léir? 133 00:17:10,029 --> 00:17:11,148 Ní marc. 134 00:17:15,117 --> 00:17:21,516 Sa chuideachta seo tuigimid go hiomlán an tábhacht neamhspleáchas airgeadais mná. 135 00:17:23,308 --> 00:17:28,109 Go hiondúil bheadh muid lán faoin am seo na bliana, ach bhí seomra oscailte againn. 136 00:17:28,812 --> 00:17:30,157 Sea. Patricia's. 137 00:17:31,149 --> 00:17:33,322 An bhfuil aithne agat ar Phádraig? 138 00:17:33,324 --> 00:17:34,509 SUSIE: Mmm... 139 00:17:36,238 --> 00:17:39,790 Ní hea, chuala mé roinnt cailíní ag caint fúithi sa halla. 140 00:17:40,750 --> 00:17:42,668 (SLAMS DORAS) 141 00:17:42,670 --> 00:17:50,381 Anois go bhfuil tú ar dhuine againn, ní bheidh mé cearr. Pádraig díreach tar éis an chuideachta a fhágáil faoi imthosca brónach. 142 00:17:51,149 --> 00:17:54,286 Is dóigh linn nach mbeidh sí ar ais, mar sin tá seomra ann más mian leat. 143 00:17:54,478 --> 00:17:58,509 Seolfaimid ceann dár gcailíní chugat chun cabhrú leat le do bhagáiste. 144 00:17:59,278 --> 00:18:02,603 Tar éis lóin? Tá sé ceart go leor do tusa? 145 00:18:02,605 --> 00:18:10,347 Sea! Tá sé ar fad ... sea. Tá sé foirfe. 146 00:18:10,349 --> 00:18:11,630 (CUCKLING) 147 00:18:26,062 --> 00:18:28,589 - (TAISPEÁINT THUNDER) - (Ag cnagadh ar an doras) 148 00:18:33,390 --> 00:18:36,716 - Dia duit, Dia duit, tá brón orm go bhfuil mé déanach. Tá sé an bháisteach. - Dia duit. 149 00:18:36,718 --> 00:18:40,972 Nuair a bhíonn báisteach ann, léimeann gach duine i a cab agus cosúil le leathcheann ligim ár gceann féin ar shiúl. 150 00:18:40,974 --> 00:18:44,397 Dia duit, is mise Sara, agus beidh orainn chun ár seansanna a ghlacadh ar an tsráid. 151 00:18:44,399 --> 00:18:45,803 An bhfuil scáth fearthainne agat? 152 00:18:45,805 --> 00:18:51,116 Ó, nuair nach raibh tú anseo faoi 6, bhí mé chun an seomra a ghlacadh ar feadh oíche eile. 153 00:18:51,118 --> 00:18:54,412 Dia duit, Susie, tá brón orm, gach rud a bhí ina praiseach ag an gcuideachta inniu. 154 00:18:54,414 --> 00:18:56,876 - (gáire) - Cén fáth a bhfuil tú ag miongháire? 155 00:18:56,878 --> 00:19:02,924 Tá brón orm, um, nuair a dúirt tú Beirlín a dara ó shin a dúirt tú gach duine i mBeirlín 156 00:19:02,926 --> 00:19:07,821 agus shíl mé díreach, go n-áirítear liom anois, tá mé i mo chónaí i mBeirlín. 157 00:19:08,399 --> 00:19:11,791 Sea, comhghairdeas. Chuala mé go raibh tú ceint inniu. 158 00:19:12,782 --> 00:19:14,446 Ar ghlaoigh tú do teaghlach fós, a insint dóibh? 159 00:19:16,334 --> 00:19:18,190 Tháinig Iníon Blanc isteach i mo éisteacht. 160 00:19:19,919 --> 00:19:23,757 - Ach d'fhág sí ceart tar éis. - Tá sí dochreidte. 161 00:19:23,759 --> 00:19:29,806 An bealach a tharchuireann sí a cuid oibre, a fuinneamh. Nuair a bheidh sé shines on you tá sé andúileach an focal dó. 162 00:19:30,031 --> 00:19:33,836 Tá sí diana. Choinnigh sí an cuideachta beo tríd an gcogadh. 163 00:19:33,838 --> 00:19:37,039 Nuair a bhí an ceart ag iarraidh ach mná a mhúchadh a n-intinn agus a n-uachtair a choinneáil ar oscailt. 164 00:19:37,999 --> 00:19:39,949 Bhí Blanc. 165 00:19:39,951 --> 00:19:41,871 Go raibh maith agat. (Ag labhairt i gceann eile TEANGA) 166 00:19:43,663 --> 00:19:45,325 Cad é? An raibh an Fhraincis sin? 167 00:19:45,327 --> 00:19:47,982 (BANG glórach, RÁTÁIL) 168 00:19:53,071 --> 00:19:54,991 (Ag caoineadh i gcéin) 169 00:19:55,439 --> 00:19:58,255 Is buama é! Is féidir liom boladh a dhéanamh air. 170 00:19:59,087 --> 00:20:00,175 Tá banc mar sin. 171 00:20:02,703 --> 00:20:04,623 Níl a fhios agat cad atá ag tarlú anseo? 172 00:20:05,455 --> 00:20:09,133 Tá na hijackers i mbun caibidlíochta an scaoileadh na bpríosúnach anocht. 173 00:20:09,135 --> 00:20:12,302 An RAF. Baader Meinhoff. 174 00:20:13,584 --> 00:20:17,549 Rug siad feidhmeannach, le linn cogaidh, an SS Nazi 175 00:20:17,551 --> 00:20:23,853 oifigeach, agus anois ritheann sé an Cumann fostóirí Gearmánach. 176 00:20:23,855 --> 00:20:25,647 Ní fhaigheann tú cé chomh uafásach é sin, dhéanann tú? 177 00:20:31,920 --> 00:20:33,071 Tá brón orm. 178 00:20:34,319 --> 00:20:36,333 Nílim ach buartha faoi mo chuid cara. 179 00:20:36,335 --> 00:20:38,927 (Fáinne Aláraim) 180 00:20:40,528 --> 00:20:42,767 (Ag piocadh go ciúin) 181 00:20:44,432 --> 00:20:46,799 (VENDEGAST port a chromadh) 182 00:20:47,984 --> 00:20:50,512 (AR LEANBHAÍONN SÍ) 183 00:20:54,608 --> 00:20:58,256 (Osclaítear an doras, Dúnann) 184 00:21:41,041 --> 00:21:41,872 Danke shoen. 185 00:22:22,257 --> 00:22:24,146 (CÁMHACH, comhrá INDITINCT) 186 00:22:26,162 --> 00:22:27,312 (RADIO STATIC) 187 00:22:49,233 --> 00:22:51,378 (CAIDREAMH INDISTIN) 188 00:23:50,161 --> 00:23:53,106 (PANTING) 189 00:24:08,850 --> 00:24:11,186 (CABHARTHA SA GHEARMÁIN) 190 00:24:20,754 --> 00:24:22,898 (TRAENING WIRRING AND RATTling) 191 00:24:38,930 --> 00:24:41,236 (CHATTER) 192 00:24:44,339 --> 00:24:47,506 (Buzzing, DOOR OSCAILTE) 193 00:25:06,067 --> 00:25:07,955 ♪ ♪ 194 00:25:24,307 --> 00:25:26,196 ♪ ♪ 195 00:25:28,883 --> 00:25:30,803 (Inhales go domhain) 196 00:25:36,244 --> 00:25:38,580 (CAIDREAMH Ciúin) 197 00:25:43,283 --> 00:25:45,171 ♪ ♪ 198 00:25:46,676 --> 00:25:48,596 (EOCHAIR JINGLING) 199 00:26:04,949 --> 00:26:07,380 (ÉIN ag Scuadrú agus ag tweetáil) 200 00:26:38,260 --> 00:26:40,341 (Tógann anáil domhain) 201 00:26:42,933 --> 00:26:44,403 Tá seomraí codlata ar an dara ceann urlár. 202 00:26:44,405 --> 00:26:49,397 (CAIBIDIL INDITINCT AGUS Gáire) 203 00:26:56,565 --> 00:26:59,763 (CAIDREAMH AGUS CEOL GHEARMÁIN AG IMIR LEIS AN RAIDIÓ) 204 00:26:59,765 --> 00:27:02,035 (SIGHS) 205 00:27:02,037 --> 00:27:06,867 Cén fáth nach ndéanann tú iarracht labhairt leis Is maith liom grá agat dom? Hm? 206 00:27:06,869 --> 00:27:10,931 Chun athrú? 207 00:27:10,933 --> 00:27:16,084 Seo é mo sheomra. Agus anseo... atá mise! 208 00:27:16,086 --> 00:27:18,869 - (CAIBIDIL AGUS GAIRDÍN AR LÍON I Seomraí EILE) - Tá muid comharsana 209 00:27:20,373 --> 00:27:22,357 Is féidir leat cnag ar an mballa má tá tú riamh gá aon rud. 210 00:28:04,790 --> 00:28:05,750 (GRANTS go ciúin) 211 00:28:11,766 --> 00:28:15,062 (Osclaítear agus Dúnann an doras) 212 00:28:46,262 --> 00:28:52,983 - Maidin mhaith. Maidin mhaith. - Dia duit. - Maidin mhaith. 213 00:28:54,967 --> 00:28:56,599 Conas atá do ghlúin? Ceart go leor? 214 00:28:57,847 --> 00:28:59,636 (CAIDREAMH INDISTINCT, Báisteach IN CÚLRA) 215 00:28:59,638 --> 00:29:01,622 - Go raibh maith agat. - (CAIDREAMH Ciúin) 216 00:29:07,766 --> 00:29:13,781 Tá cuideachta níos sona againn gnó inniu, tá damhsóir nua againn. 217 00:29:13,783 --> 00:29:17,301 Seo í Susie Bannion, atá ag teacht linn ó Mheiriceá. 218 00:29:17,303 --> 00:29:22,133 Bhí sé de phribhléid agam a éisteacht a fheiceáil inné, tá an t-ádh orainn í a bheith againn. 219 00:29:22,135 --> 00:29:23,735 Ar mhaith leat rud éigin a rá, a Susie? 220 00:29:26,199 --> 00:29:29,493 Um, níl a fhios agam. 221 00:29:29,495 --> 00:29:33,782 - Dia duit - (Gáire) 222 00:29:33,784 --> 00:29:36,245 Is dóigh liom nach bhfuil mé anseo fiú fós, níl a fhios agam. 223 00:29:36,247 --> 00:29:43,381 Glacann tú isteach aon uair a bhraitheann tú réidh, ach níl aon Rush. Fáilte go dtí ár dteaghlach beag. 224 00:29:43,383 --> 00:29:45,846 - Is mise Susie. - Dia duit. 225 00:29:45,848 --> 00:29:50,646 Ceart go leor, mar sin do chleachtadh an lae inniu, ba mhaith liom Pioc suas go díreach nuair a d'fhág muid amach le Volk. 226 00:29:50,648 --> 00:29:54,261 Labhair mé le Olga, agus tá sí ag dul a dhamhsa pairt Phádraig. 227 00:29:54,263 --> 00:30:00,054 Agus, a Sara, ba mhaith liom tú a rince Cuid Olga. 228 00:30:00,056 --> 00:30:05,333 An bhfuil gach duine sásta leis sin? Ceart go leor, maith. 229 00:30:05,335 --> 00:30:08,119 (CEOL PIANÓ LÁR Ag seinm) 230 00:30:17,207 --> 00:30:20,757 Ní hea, ní hea, ceol as le do thoil! Aon nóiméad. 231 00:30:20,759 --> 00:30:27,030 Ceart go leor, mar sin, agus ceann amháin agus dhá agus trí. Tarraingíonn tú ón talamh é, ceart go leor? 232 00:30:27,032 --> 00:30:32,309 Domhantarraingt, cuimhnigh. Agus gach duine as seo, le do thoil? Agus Tanner 233 00:30:32,311 --> 00:30:39,992 A haon agus a dó agus a trí. Agus ceann amháin agus dhá agus trí cinn (AR LEANÚINT AG AN nGEARMÁINE) 234 00:30:51,160 --> 00:30:56,439 - Seo cac. Cac den sórt sin. - Ceart go leor. 235 00:30:56,441 --> 00:30:58,361 Ceart go leor, cén fáth nach mbristear dúinn go léir deich nóiméad. 236 00:30:59,768 --> 00:31:04,246 - Ní féidir leat a bheith buartha fiú meas a bheith agat ar do chuid bréaga - Iníon Ivanova! 237 00:31:04,248 --> 00:31:06,359 Ní hea, ní hea. Tá sé ceart go leor. 238 00:31:06,361 --> 00:31:07,832 A ligean ar aghaidh seo. 239 00:31:09,880 --> 00:31:16,759 Tá Patricia imithe, Olga. Níl a fhios againn cén áit. Má tá sí imithe i bhfolach, ní bheadh sí in iúl dúinn, an mbeadh sí? 240 00:31:16,761 --> 00:31:22,102 - Bhí ​​sí inis duine éigin. - Tá a fhios againn go raibh sí ag plé le daoine a raibh suim acu i spriocanna. 241 00:31:22,104 --> 00:31:25,527 - Tá a fhios againn go raibh buama eile i Kreuzberg aréir. - Ní dhéanfadh sí sin. 242 00:31:25,529 --> 00:31:31,287 Shhshsh. Theastaigh uaithi a creideamh a mhaireachtáil. Cé nach bhfuil admire sin? 243 00:31:31,289 --> 00:31:38,871 Tá an oiread sin le hathrú ar fud an domhain. Más mian léi maireachtáil i cellar ag líonadh buidéil le peitreal, sin a rogha féin. 244 00:31:38,873 --> 00:31:42,519 Agus cé nach mbeidh croíbhriste má tá sí lámhaigh ag póilíní. 245 00:31:42,521 --> 00:31:45,272 (SOBBING): Déanann tú gach rud a ionramháil. 246 00:31:47,769 --> 00:31:50,487 - Ní raibh muinín aici ionat mar is hypocrites tú! 247 00:31:50,489 --> 00:31:54,295 - An nglacfaidh tú Olga chuig a seomra, le do thoil, Tanner? 248 00:31:54,297 --> 00:31:55,993 Níl, Iníon Tanner! 249 00:31:57,306 --> 00:32:00,441 Cuir glaoch ar Olga i gcábán. Tá sí go raibh leor. 250 00:32:01,081 --> 00:32:06,391 Agus tá sé ag dul a phacáil di rudaí agus Faigh an fuck amach as an bhosca confadh. 251 00:32:06,393 --> 00:32:09,273 (OLGA SOBBING) 252 00:32:13,017 --> 00:32:16,314 (TANER ag gáire) 253 00:32:22,361 --> 00:32:24,793 blanc: Tá brón orm faoi sin. 254 00:32:26,649 --> 00:32:28,281 Is rud te a dhéanaimid. 255 00:32:33,562 --> 00:32:37,688 Ceart go leor, mar sin, cé a bheidh ag rince an protagonist? 256 00:32:37,690 --> 00:32:42,040 - Sonja? - Ní féidir liom. Níl fós. 257 00:32:42,042 --> 00:32:43,321 Caroline? 258 00:32:47,291 --> 00:32:52,792 Go han-mhaith. Déanfaimid bainistiú. molaim go dtógfaimid go léir ón mbarr é. 259 00:32:52,794 --> 00:32:54,329 SUSIE: Beidh mé ag damhsa. 260 00:33:03,611 --> 00:33:06,136 Tá a fhios agam é. Tá sé sa clár faisnéise. 261 00:33:06,138 --> 00:33:08,378 I-Tá sé feicthe agam céad uair ag an leabharlann. 262 00:33:11,290 --> 00:33:13,944 A stór, rinneamar é seo a chleachtadh píosa 263 00:33:13,946 --> 00:33:16,602 ar feadh deich mí sular rinne muid é. 264 00:33:17,882 --> 00:33:23,673 - Tá sé feicthe agam go pearsanta freisin. - An Chéad é a dhéanamh ina n-aonar, ansin. 265 00:33:23,675 --> 00:33:26,649 Nílimid ag iarraidh na cinn eile a chur i mbaol. 266 00:33:26,651 --> 00:33:28,855 An rud deireanach a theastaíonn uainn 267 00:33:28,857 --> 00:33:32,186 an bhfuil duine le ciceáil sna easnacha. 268 00:33:36,122 --> 00:33:37,722 Ceart go leor? 269 00:33:45,339 --> 00:33:48,571 ♪ ♪ 270 00:34:07,323 --> 00:34:09,339 (Tógann anáil domhain) 271 00:34:32,763 --> 00:34:35,770 Ceart go leor, stop. Stop, stop. 272 00:34:35,772 --> 00:34:43,193 Ceart go leor. Glan do cheann. Ba mhaith liom tú chun tús a chur os a chionn. An bhfuil tú sínte? 273 00:34:43,195 --> 00:34:44,987 Ní joke ar bith é seo. 274 00:34:56,763 --> 00:34:58,364 (CAIDREAMH Ciúin i nGearmáinis) 275 00:35:07,132 --> 00:35:09,244 - (Osclaítear an doras) - (Leanann gáire) 276 00:35:14,460 --> 00:35:16,315 - (stadanna gáire) - Olga. 277 00:35:18,651 --> 00:35:21,308 (Cuiscín Saobhadh, Saobhadh) 278 00:35:29,916 --> 00:35:31,932 (Saobhadh, whispering) 279 00:35:33,628 --> 00:35:35,740 - (WHOOSHING, whispering STOP) - (ACHOIMRE GAIRE) 280 00:35:41,084 --> 00:35:43,325 (Leanann gáire) 281 00:35:44,412 --> 00:35:45,757 (exhales) 282 00:35:52,188 --> 00:35:55,036 (GRUNTING, SNIFFING) 283 00:35:57,277 --> 00:35:59,611 (macalla gáire) 284 00:36:13,180 --> 00:36:15,517 (PANTING) 285 00:36:18,173 --> 00:36:19,709 Bean: Olaga. 286 00:36:22,141 --> 00:36:26,076 Tar anseo! Tar. 287 00:36:26,078 --> 00:36:27,996 Tar chugam. 288 00:36:27,998 --> 00:36:29,500 (GLÓR INDITINCT) 289 00:36:33,373 --> 00:36:36,157 (WHIMPERS, SOBS) 290 00:36:37,405 --> 00:36:39,837 (ag caoineadh, Ag labhairt di go hintuigthe) 291 00:36:53,053 --> 00:37:00,636 Cuimhnigh dtosaíonn tú ar cheann amháin leis an gceol, agus má tá tú bhraitheann tinn ag am ar bith, ach stop. Tosaíonn tú anseo. 292 00:37:00,638 --> 00:37:01,661 Agus... 293 00:37:03,646 --> 00:37:05,917 (Seinn CEOL PIANÓ) 294 00:37:11,198 --> 00:37:12,158 (GROANS) 295 00:37:13,982 --> 00:37:17,693 (GASPS, COUGHS) 296 00:37:25,214 --> 00:37:27,262 (GASPING PAINED) 297 00:37:36,063 --> 00:37:36,894 (GRUNTS) 298 00:37:37,887 --> 00:37:40,062 (YELLS, COUGHS) 299 00:37:41,918 --> 00:37:43,294 (GASPS, GRUNTS) 300 00:37:45,821 --> 00:37:46,494 (GRUNT PAINED) 301 00:37:50,238 --> 00:37:52,062 - (GRÁCHTÁIL) - (GASPS, screadaíl) 302 00:37:53,118 --> 00:37:55,870 (GASPING PAINED) 303 00:38:00,254 --> 00:38:02,108 Níos glóraí! 304 00:38:02,110 --> 00:38:03,807 (MÉADÚ AR IMREOIR CEOL) 305 00:38:09,469 --> 00:38:11,583 Bravo. Bravo, Susi. 306 00:38:12,479 --> 00:38:13,566 (GASPING PAINED) 307 00:38:15,230 --> 00:38:17,791 (GROANS, GASPING) 308 00:38:27,903 --> 00:38:28,863 (GASPING PAINED) 309 00:38:34,303 --> 00:38:36,702 (GASPING WEAKLY) 310 00:38:39,551 --> 00:38:41,279 (SOBBING) 311 00:38:47,679 --> 00:38:49,727 (Screamú AGONIZED) 312 00:38:52,383 --> 00:38:54,559 (GASPING) 313 00:38:57,792 --> 00:39:00,607 (ag análú go rithimeach) 314 00:39:06,943 --> 00:39:08,767 (PANTING, WHIMPERING) 315 00:39:11,903 --> 00:39:13,855 (ScreaMS, WHIMPERS) 316 00:39:22,591 --> 00:39:24,288 (Scread Péine) 317 00:39:28,447 --> 00:39:29,791 (SCREAMS) 318 00:39:31,839 --> 00:39:32,895 (GASP PAINED) 319 00:39:51,168 --> 00:39:53,504 (WHEezING) 320 00:39:55,872 --> 00:39:58,592 (ag análú go lag) 321 00:40:11,489 --> 00:40:13,632 (PANTING, WHIMPERING) 322 00:40:18,497 --> 00:40:19,648 Beidh sé pas a fháil. 323 00:40:20,608 --> 00:40:22,016 Ní tusa an chéad rinceoir a chaill an seomra. 324 00:40:23,137 --> 00:40:25,600 (Inhales go domhain) 325 00:40:27,519 --> 00:40:29,373 Ní bhíonn mé dizzy de ghnáth. 326 00:40:29,375 --> 00:40:32,256 Tarlaíonn titim ócáideach a guais ghairme tá eagla orm. 327 00:40:32,832 --> 00:40:35,712 I... Ní dhearna mé... mé níor thit. 328 00:40:36,289 --> 00:40:39,168 Tá tú ar an urlár agus sin é ní san áit a gcríochnaíonn an rince. 329 00:40:42,497 --> 00:40:45,246 Bhí mé ag iarraidh gan caitheamh suas i do stiúideo. 330 00:40:45,248 --> 00:40:47,809 Susie, tá sé ceart go leor. Bhí sé go hiontach. 331 00:40:48,769 --> 00:40:52,127 Sara, an bhféadfá í a ghlacadh chuici seomra le do thoil? 332 00:40:52,129 --> 00:40:54,464 Is féidir leat a gcuid eile don chuid eile den lá. 333 00:41:02,016 --> 00:41:04,001 (CAIDREAMH Ciúin) 334 00:41:06,305 --> 00:41:09,345 - Conas nach dócha. - Ceart go leor, tar a chailíní. Rachaimid. 335 00:41:10,208 --> 00:41:12,991 Agus a haon, agus a dó, agus a trí. 336 00:41:12,993 --> 00:41:14,369 blanc: Agus... 337 00:41:27,969 --> 00:41:29,856 (SOILSEAR SOILS) 338 00:41:39,490 --> 00:41:41,249 (Trickling) 339 00:41:47,425 --> 00:41:50,434 (ÉIN CHIRPING) 340 00:41:53,313 --> 00:41:55,649 (PANTING) 341 00:42:03,010 --> 00:42:05,441 Níl, Susie. Caithfimid staidéar a dhéanamh Meiriceá. 342 00:42:07,682 --> 00:42:09,314 Dúirt mé nach. 343 00:42:12,097 --> 00:42:13,313 Bean: Susanna. 344 00:42:19,010 --> 00:42:20,737 (PANTING) 345 00:42:25,794 --> 00:42:27,938 (ag crónán go ciúin) 346 00:42:43,042 --> 00:42:45,762 ♪ ♪ 347 00:42:57,571 --> 00:43:00,163 ♪ ♪ 348 00:43:33,251 --> 00:43:35,843 (GRUACH go ciúin) 349 00:43:39,651 --> 00:43:41,859 (WHEezING) 350 00:43:50,915 --> 00:43:53,219 (Inhales go domhain) 351 00:43:56,803 --> 00:43:58,019 (GROANS go ciúin) 352 00:44:04,772 --> 00:44:06,660 (GRÁCHT RASPY) 353 00:44:14,403 --> 00:44:16,292 (GROANING) 354 00:44:28,419 --> 00:44:29,732 (CUCKLES go ciúin) 355 00:44:38,404 --> 00:44:41,253 - (GRUNTS) - (WHEESING WEAKLY) 356 00:44:56,805 --> 00:44:58,692 (ClunKING) 357 00:45:02,052 --> 00:45:04,068 (GRUACH GO LÁNACH) 358 00:46:06,725 --> 00:46:08,229 Ní fhéachann tú níos fearr. 359 00:46:08,645 --> 00:46:11,013 Nó an bhfuil tú chomh bán seo an t-am ar fad? 360 00:46:12,261 --> 00:46:13,893 fágfaidh mé thú. 361 00:46:15,237 --> 00:46:16,293 Oíche mhaith. 362 00:46:25,734 --> 00:46:28,805 Scoilt an Amish ó na Mennonites sa 17ú haois. 363 00:46:29,509 --> 00:46:32,293 Bhí imní orthu faoi na Mennonites ag éirí ró-liobrálach. 364 00:46:33,253 --> 00:46:35,045 "Siad", ní "muid"? 365 00:46:35,526 --> 00:46:38,117 Tá smaointeoireacht reiligiúnach fágtha agat taobh thiar duit ansin? 366 00:46:38,662 --> 00:46:41,348 Nach bhfuil tú compordach ag caint faoi na rudaí seo? 367 00:46:41,350 --> 00:46:43,270 Níl a fhios agam cén fáth go bhfuil muid. 368 00:46:43,462 --> 00:46:45,347 Tá sé deacair gan a bheith fiosrach fút. 369 00:46:45,349 --> 00:46:49,638 I gceann dhá lá tá éisteacht agat, Glacadh leis agus rinne rince luaidhe. 370 00:46:51,014 --> 00:46:53,445 Conas a rinne do thuras i dtreo dúinn tosú? 371 00:46:53,990 --> 00:46:56,870 Chuaigh mé go Nua Eabhrac, go dtí an Ionad Martha Graham. 372 00:46:57,734 --> 00:47:00,166 Chonaic mé ansin tú trí huaire. 373 00:47:00,678 --> 00:47:04,868 Chuaigh mé uair amháin ar an mbus agus mé hitchhiked an dá cheann eile. 374 00:47:04,870 --> 00:47:06,470 Tá sé sin contúirteach. 375 00:47:07,781 --> 00:47:09,701 Ar gearradh pionós ort? 376 00:47:10,661 --> 00:47:12,038 Sea. 377 00:47:13,031 --> 00:47:15,430 Ach mhothaigh mé go raibh orm tú a fheiceáil. 378 00:47:23,783 --> 00:47:29,541 Cad a mhothaigh sé inniu ag damhsa Volk? os comhair an té a rinne é? 379 00:47:29,543 --> 00:47:33,606 Tá a fhios agam gur ceist neamhghlan í sin. Lig dom ceist eile a chur ort. 380 00:47:33,895 --> 00:47:38,213 Nuair a bhí tú ag damhsa cad a mhothaigh sé 381 00:47:38,215 --> 00:47:41,638 taobh istigh duit, taobh istigh de do chorp? 382 00:47:46,823 --> 00:47:51,175 Bhraith sé cosúil le cad is dóigh liom é Ní mór gur mhaith leat a fuck. 383 00:47:51,623 --> 00:47:53,412 I gceist agat a fuck fear. 384 00:47:53,414 --> 00:47:57,413 Níl, táim... bhí sé ag smaoineamh ar ainmhí. 385 00:47:57,415 --> 00:47:59,494 (CHUCKLES) 386 00:48:05,511 --> 00:48:07,239 Bhreathnaigh tú... 387 00:48:17,544 --> 00:48:20,934 Tá mé chun ceist a chur ar Caroline obair ar do jumps leat. 388 00:48:20,936 --> 00:48:24,005 Níl do cheannsa in aice le maitheas go leor fós. 389 00:48:24,007 --> 00:48:25,703 Beidh orainn tú a thógáil suas. 390 00:48:27,079 --> 00:48:30,982 Ionas gur féidir liom rince an protagonist nuair a dhéanann tú é. 391 00:48:30,984 --> 00:48:34,662 Caithfidh mé tú a fheiceáil ag damhsa ag seo leibhéal arís agus arís eile. 392 00:48:34,664 --> 00:48:35,719 Is féidir liom é a dhéanamh. 393 00:48:41,415 --> 00:48:44,295 Rinne Olga cuma mar sin ar Volk ardú trom. 394 00:48:46,151 --> 00:48:48,487 Níor thuig sí an croí riamh de Vol. 395 00:48:50,695 --> 00:48:52,902 Ní raibh ciontú aici. 396 00:48:52,904 --> 00:48:54,696 Tá faoiseamh orm go bhfuil sí imithe. 397 00:48:56,552 --> 00:48:59,367 Go raibh maith agat as do chabhair leis sin. 398 00:49:02,503 --> 00:49:05,384 (Ag cnag, osclaíonn an doras) 399 00:49:05,863 --> 00:49:12,776 Tá Madame Blanc ag iarraidh orm rince an protagonist i Volk. 400 00:49:15,111 --> 00:49:17,543 Níor shíl mé go raibh sé ag dul bheith mar seo. 401 00:49:18,792 --> 00:49:21,702 Tá sí chomh cineálta. (gáire) 402 00:49:21,704 --> 00:49:23,303 Tá sé sin iontach. 403 00:49:27,177 --> 00:49:28,456 An bhfuil tú ceart go leor? 404 00:49:30,344 --> 00:49:33,128 Tá mé ceart go leor. Ní raibh mé ach... 405 00:49:35,656 --> 00:49:40,360 Bhí mé ag smaoineamh díreach faoi cad Olga dúirt i gcleachtadh... faoi Phádraig. 406 00:49:40,777 --> 00:49:43,238 SUSIE: Cad atá i gceist agat? 407 00:49:43,240 --> 00:49:46,537 SARA: Bhí sí gníomhach i roinnt grúpaí polaitiúla. 408 00:49:48,457 --> 00:49:51,337 Níl a fhios ag éinne cá bhfuil sí i ndáiríre, má tá sí ceart go leor. 409 00:49:53,096 --> 00:49:57,321 An raibh sé fíor ... cad a dúirt Olga? 410 00:49:59,305 --> 00:50:00,616 Tá. 411 00:50:01,800 --> 00:50:04,296 Ní raibh muinín ag Phádraig na mátrúin. 412 00:50:05,673 --> 00:50:07,753 Agus níor thuig mé riamh cén fáth. 413 00:50:11,497 --> 00:50:14,695 Dá n-iarrfainn fabhar ort amárach a dhéanfá é? 414 00:50:14,697 --> 00:50:15,848 Tá. 415 00:50:22,857 --> 00:50:25,129 - (GRUNTS) - D'fhéadfadh muid a bheith gafa. 416 00:50:26,153 --> 00:50:27,113 Ceart go leor. 417 00:50:48,841 --> 00:50:50,954 (análú trom) 418 00:51:05,546 --> 00:51:07,945 (Leanann análú trom) 419 00:51:12,106 --> 00:51:13,736 cailin (WISPERING): Máthair. Máthair. 420 00:51:13,738 --> 00:51:14,698 (Dochreidte) 421 00:51:18,698 --> 00:51:20,297 Máthair. Máthair. 422 00:51:23,690 --> 00:51:24,648 Bean (WISPERING): Susanna. 423 00:51:24,650 --> 00:51:25,610 (SCREAM) 424 00:51:26,666 --> 00:51:27,624 (CRUTHANNA OIBRE) 425 00:51:27,626 --> 00:51:32,999 (GUTHANNA INDITINCT, PANTING) 426 00:51:33,001 --> 00:51:35,593 (GASPING, SHRIEKING) 427 00:51:36,618 --> 00:51:38,505 (MAdra ag tafann i gcéin) 428 00:52:00,138 --> 00:52:02,410 (I gcéin ag tafann) 429 00:52:25,930 --> 00:52:28,330 (MÍRIÚ PÁIPÉIR) 430 00:52:34,571 --> 00:52:35,691 (SIGHS) 431 00:52:59,788 --> 00:53:00,939 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 432 00:53:02,539 --> 00:53:04,075 Guten Morgen. 433 00:53:15,883 --> 00:53:17,707 Ceart go leor, bhuel, buailfimid le chéile go luath. 434 00:53:18,988 --> 00:53:21,481 - (CAIDREAMH INDISTIN) - (GÚICLING) 435 00:53:21,483 --> 00:53:24,363 (Leanann Chatterar ar aghaidh) Sea, trasna ó... 436 00:53:24,715 --> 00:53:27,467 Sea, níl, táim réidh. Tá mé beagnach amuigh an doras. 437 00:53:30,764 --> 00:53:33,035 - feicfidh mé go luath thú. - Margadh. 438 00:53:34,284 --> 00:53:37,611 - Margadh, tar ort. - Feicfidh mé go luath thú. 439 00:53:39,499 --> 00:53:40,459 Tar ar. 440 00:53:41,004 --> 00:53:43,276 (CAIDREAMH INDISTIN) 441 00:53:58,284 --> 00:53:59,788 (WHISPERS): Tar, teacht, teacht. 442 00:54:02,956 --> 00:54:05,260 (Dúnann an doras) 443 00:54:10,380 --> 00:54:13,129 An bhfuil tú cinnte nach bhfuil aon duine ag teacht? 444 00:54:13,131 --> 00:54:15,274 Ó, tá mé cinnte. Ná bí buartha. 445 00:54:15,276 --> 00:54:17,261 Ní thagann aon duine anseo i rith an deireadh seachtaine. 446 00:54:30,989 --> 00:54:32,813 (ag gáire) 447 00:54:44,429 --> 00:54:45,899 Níl Patricia anseo. 448 00:54:45,901 --> 00:54:47,757 Bain triail as a chuardach le haghaidh Olga. 449 00:54:48,653 --> 00:54:49,964 SARA: Olga... 450 00:54:50,829 --> 00:54:52,076 Níl sí anseo. 451 00:54:54,030 --> 00:54:55,818 Níl de dhíth orm ach uimhir. 452 00:54:55,820 --> 00:54:57,098 Chun a tuismitheoirí. 453 00:54:57,100 --> 00:54:59,693 Nó duine éigin atá in ann insint dom le haghaidh cinnte go bhfuil nó nach bhfuil sí i mBeirlín. 454 00:55:21,422 --> 00:55:22,540 Cé chomh corr. 455 00:55:22,542 --> 00:55:24,525 (RUMMAING) 456 00:55:25,101 --> 00:55:27,179 (gáire i gcéin) 457 00:55:27,181 --> 00:55:28,395 1961. 458 00:55:28,397 --> 00:55:30,251 (ag gáire) 459 00:55:30,253 --> 00:55:31,725 1955. 460 00:55:33,422 --> 00:55:35,085 1949. 461 00:55:36,718 --> 00:55:37,869 Tá sé aisteach. 462 00:55:40,462 --> 00:55:44,620 Seo kitty, kitty, kitty. Anseo kitty, kitty, kitty, kitty. 463 00:55:44,622 --> 00:55:46,798 (Gáire) 464 00:55:52,877 --> 00:55:54,477 (Leanann gáire) 465 00:56:00,045 --> 00:56:01,965 (Gáire raucous) 466 00:56:06,637 --> 00:56:08,654 (Leanann gáire) 467 00:56:16,078 --> 00:56:18,477 (Leanann gáire) 468 00:56:29,934 --> 00:56:32,366 Níl tada. Tar ar. 469 00:56:32,910 --> 00:56:34,414 - (Osclaítear an doras) - (GIGGLING) 470 00:56:36,718 --> 00:56:39,022 Bean: Suigh síos. 471 00:56:43,279 --> 00:56:51,628 Ar maidin déanaimid ár n-instincts isteach. Iníon Milius, Iníon Mandel, an féidir leat na scátháin a dhúnadh le do thoil? 472 00:56:51,630 --> 00:56:52,654 Miss Marks, gan ceol. 473 00:57:01,263 --> 00:57:07,342 Ba mhaith liom obair a thosú ar cheann nua píosa, píosa faoi rebirths. 474 00:57:07,758 --> 00:57:13,199 An tarraingt dosheachanta a dhéanann siad, agus ár n-iarrachtaí éalú uathu. 475 00:57:14,702 --> 00:57:20,142 Foghlaimímid anois é, ach Susie, tusa beidh seiftiú saor in aisce ina chroí. 476 00:57:20,591 --> 00:57:22,383 Tá suim agam i do instincts anseo. 477 00:57:32,240 --> 00:57:37,422 Tabharfar Wieder ar an bpíosa Offnen, Oscail Arís. 478 00:57:37,679 --> 00:57:38,927 Allez. 479 00:57:45,679 --> 00:57:53,069 Aon, dó, trí, ceathair, a haon, a dó, a trí, a ceathair... 480 00:57:53,071 --> 00:57:54,991 (AR LEANÚINT) 481 00:58:18,512 --> 00:58:21,390 (CÓMHAIREAMH I gCIAN) 482 00:58:21,392 --> 00:58:24,463 (Análú MUFFLED) 483 00:58:27,664 --> 00:58:29,584 (GASPING) 484 00:58:31,952 --> 00:58:33,871 (PANTING) 485 00:58:33,873 --> 00:58:35,983 (AR LEANÚINT) 486 00:58:45,296 --> 00:58:46,894 Aon. 487 00:58:46,896 --> 00:58:51,696 ♪ ♪ 488 00:58:57,648 --> 00:59:00,465 (PANTING) 489 01:00:26,194 --> 01:00:28,079 Ar tharla rud éigin? 490 01:00:28,081 --> 01:00:30,257 - Hmm? - Chun tú, le linn é? 491 01:00:31,954 --> 01:00:33,105 Níl. 492 01:00:34,546 --> 01:00:36,113 An raibh... an raibh tú... 493 01:00:37,169 --> 01:00:39,889 Ar mhothaigh tú rud éigin ann? 494 01:00:41,490 --> 01:00:44,047 - Duine éigin? - (gáire) 495 01:00:44,049 --> 01:00:45,650 Nó díreach rud éigin. 496 01:00:46,929 --> 01:00:48,815 Cad a thug ort é sin a rá? 497 01:00:48,817 --> 01:00:49,938 Níl a fhios agam. 498 01:00:52,787 --> 01:00:55,506 - An bhfuil mé ag cur mearbhall ort? - (GÚICLING) 499 01:00:56,498 --> 01:00:58,225 Níl, tá, um... 500 01:00:59,218 --> 01:01:01,424 Tá sé aisteach ... Is é an... 501 01:01:01,426 --> 01:01:04,306 An saghas ruda a dhéanfadh Patricia abair. Aisteach. 502 01:01:06,226 --> 01:01:07,186 Tar ar. 503 01:01:08,209 --> 01:01:09,904 A ligean ar a fháil a athrú nó beidh Sonia fág gan sinn. 504 01:01:09,906 --> 01:01:11,152 Tá gúna agam is féidir leat a chaitheamh. 505 01:01:11,154 --> 01:01:12,465 Caposhi dúbailte. 506 01:01:14,546 --> 01:01:16,562 (SINGING IN GERMAN) 507 01:01:19,954 --> 01:01:22,192 (GIGGLING AND SOUTING) 508 01:01:22,194 --> 01:01:24,082 ♪ ♪ 509 01:01:27,186 --> 01:01:29,168 Susie! 510 01:01:29,170 --> 01:01:31,059 (CAIBIDIL INDITINCT AGUS Gáire) 511 01:01:40,051 --> 01:01:41,747 Ó, Susie! 512 01:01:48,563 --> 01:01:50,931 (CAIBIDIL INDITINCT AGUS Gáire) 513 01:02:45,875 --> 01:02:47,988 (PANTING) 514 01:02:53,588 --> 01:02:55,251 (Análú ag Súgradh) 515 01:03:04,532 --> 01:03:05,461 (CLATTERS OIBRE) 516 01:03:06,388 --> 01:03:08,915 (Saobhadh, breaths macalla) 517 01:03:09,683 --> 01:03:11,699 (PANTS, GRUNTS) 518 01:03:14,548 --> 01:03:16,820 (GASPING) 519 01:03:18,068 --> 01:03:20,756 (GUTHANNA Saobhtha) 520 01:03:26,677 --> 01:03:28,149 An bhfuil sé fíor? 521 01:03:30,069 --> 01:03:31,028 (ag béicíl) 522 01:03:31,796 --> 01:03:34,228 - (PANTING, GASPING) - (SCREAMING) 523 01:03:40,917 --> 01:03:41,877 (Scrios Saobhadh) 524 01:03:46,389 --> 01:03:47,509 (Saobhadh, GRUFF GROAN) 525 01:03:52,564 --> 01:03:55,189 (Screadaí Saobhadh AGUS guthanna macalla) 526 01:04:00,885 --> 01:04:02,484 SARA (ECHOING): An bhfuil sé fíor? 527 01:04:07,988 --> 01:04:09,748 Tá a fhios agam cé mé! 528 01:04:11,349 --> 01:04:13,269 Tá a fhios agam cé mé! 529 01:04:15,220 --> 01:04:17,108 (Damhsóirí ag caoineadh go ciúin) 530 01:04:18,517 --> 01:04:22,067 Tá sé ceart go leor. Tá sé ceart go leor. 531 01:04:22,069 --> 01:04:24,083 An bhfuil sí ceart go leor? 532 01:04:24,085 --> 01:04:25,010 Níl ann ach nightmare. 533 01:04:25,012 --> 01:04:27,091 Cuideachta speisialta Markos. 534 01:04:27,093 --> 01:04:28,980 Tá ionadh orm gur thóg sé seo i bhfad. 535 01:04:28,982 --> 01:04:31,188 Hey, cuir in iúl dom má tá Valium de dhíth uirthi. 536 01:04:34,164 --> 01:04:35,060 (GROANS) 537 01:04:37,269 --> 01:04:38,675 (ag gáire) 538 01:04:38,677 --> 01:04:41,363 Tá an ceart aici. shamhlaigh mé liathróidí gruaige agus leithris 539 01:04:41,365 --> 01:04:44,149 ar feadh trí seachtaine sula bhfuair mé oíche mhaith codlata anseo. 540 01:04:46,005 --> 01:04:46,997 Bog anonn. 541 01:04:58,390 --> 01:05:01,652 Níor chodail mé ach sa leaba le mo dheirfiúr. 542 01:05:01,654 --> 01:05:03,285 SARA: Is deirfiúracha muid anois. 543 01:05:09,942 --> 01:05:12,149 ♪ ♪ 544 01:05:26,133 --> 01:05:28,022 ♪ ♪ 545 01:05:37,239 --> 01:05:39,126 ♪ ♪ 546 01:05:45,237 --> 01:05:47,094 (BUBBLING) 547 01:05:50,134 --> 01:05:52,150 (feadaíl teacach) 548 01:06:48,823 --> 01:06:50,711 ♪ ♪ 549 01:06:54,807 --> 01:06:56,759 Bean: Herr Klemperer? 550 01:07:17,847 --> 01:07:20,151 (CLASCÁIL CINEÁLRA AGUS DING) 551 01:09:05,561 --> 01:09:10,359 Agus a haon, agus a dó, agus a trí, agus a haon, agus a dó, agus a trí. . 552 01:09:10,361 --> 01:09:12,473 (AR LEANÚINT) 553 01:09:15,162 --> 01:09:19,192 (CAIDREAMH INDISTIN) 554 01:09:28,921 --> 01:09:30,361 Ar mhaith leat na jumps a dhéanamh? 555 01:09:31,482 --> 01:09:32,793 ceart go leor 556 01:09:33,945 --> 01:09:40,632 Agus a haon, agus a dó, agus a trí, agus a haon, agus a dó, agus a trí 557 01:09:40,634 --> 01:09:43,258 Níl, uillinn níos airde. 558 01:09:43,514 --> 01:09:44,951 Ceart go leor, nóiméad amháin. 559 01:09:44,953 --> 01:09:48,760 Susie, tá muscle mar chuid den léim, agus a fhorbróidh mar tú riocht 560 01:09:48,762 --> 01:09:51,991 ach is cosúil go bhfuil aversion agat dóibh agus ní fheicim go hiomlán cén fáth. 561 01:09:51,993 --> 01:09:54,873 - An bhfuil tú chomh sásta a bheith greamaithe den domhan? - (gáire) 562 01:09:55,194 --> 01:09:58,872 Tá toradh roimh an bhrú a bhfuil mé ní dóigh go bhfuil tuiscint mhaith agat. 563 01:09:58,874 --> 01:10:02,010 Caroline. An bhféadfá teacht agus déanamh sraith dúinn, le do thoil? 564 01:10:17,881 --> 01:10:18,489 Go raibh maith agat. 565 01:10:19,994 --> 01:10:21,210 Agus anois tú. 566 01:10:37,242 --> 01:10:39,579 ♪ ♪ 567 01:10:46,363 --> 01:10:51,673 Is é an rud atá uaim i ndáiríre ná a bheith air an t-urlár ceart anois ar aon nós. 568 01:10:51,675 --> 01:10:57,496 Bhuel, ar ndóigh. Sin toisc go bhfuil tú ag dul amú laige fisiciúil le rogha ealaíne. 569 01:10:57,498 --> 01:10:59,161 Agus toisc go bhfuil tú tuirseach. 570 01:11:02,683 --> 01:11:08,441 Ag an bpointe seo, tá na jumps gcoinne tarraingt an struchtúir ach... 571 01:11:08,443 --> 01:11:11,288 Is gearr chuige sin, nach gceapann tú? 572 01:11:11,290 --> 01:11:16,632 Tá an obair urláir á choinneáil bhrúigh na damhsóirí eile síos... 573 01:11:16,634 --> 01:11:21,435 Mar sin, seo-d'fhéadfadh sé seo macalla go. 574 01:11:26,171 --> 01:11:29,850 ...ar aghaidh beagán níos airde pointe airde. 575 01:11:32,315 --> 01:11:36,956 Má fhanaim gar don talamh anois, agus imigh díreach isteach sa jumps áit a bhfuil tú iad níos déanaí 576 01:11:37,755 --> 01:11:42,041 Ansin tá sé sin níos mó go dtí an pointe. 577 01:11:42,043 --> 01:11:46,617 Tá an fhriotaíocht níos emphatic. 578 01:11:46,619 --> 01:11:47,740 Ceart? 579 01:11:51,035 --> 01:11:56,057 Níl a fhios agam cé chomh eolach atá tú 580 01:11:56,059 --> 01:11:59,195 de na hamanna a mhair muid tríd anseo 40 bliain ó shin. 581 01:12:01,916 --> 01:12:03,707 As a bhfuil deineadh an píosa seo. 582 01:12:05,275 --> 01:12:10,842 D’fhoghlaimíomar costas mór tríothu siúd bliana, luach an chothromaíocht na rudaí. 583 01:12:10,844 --> 01:12:15,961 Gach saighead a eitilt mothaíonn tarraingt an domhain. 584 01:12:15,963 --> 01:12:17,883 Ach ní mór dúinn a bheith ag díriú aníos. 585 01:12:20,027 --> 01:12:21,755 Ní mór dúinn tú a chur san aer. 586 01:12:33,596 --> 01:12:35,516 (CHATTER) 587 01:12:39,612 --> 01:12:41,562 Fág í, fág í, fág í! 588 01:12:41,564 --> 01:12:43,996 (CRUCHADH, SHUDDERING) 589 01:12:47,612 --> 01:12:49,563 (GASPING) 590 01:12:51,739 --> 01:12:53,724 (SOBBING) 591 01:13:07,324 --> 01:13:08,188 (CHUCKLES go bog) 592 01:13:15,773 --> 01:13:17,052 Chuala mé é. Tá súil agam... 593 01:13:26,685 --> 01:13:30,523 Tá mé ag lorg rinceoir ó do chuideachta. 594 01:13:30,525 --> 01:13:32,157 Cé atá tú ag lorg? 595 01:13:33,213 --> 01:13:34,813 Is tú Sara. 596 01:13:37,245 --> 01:13:40,411 Tá. An féidir liom cabhrú leat? 597 01:13:40,413 --> 01:13:43,388 Is cara liom Pátraic. 598 01:14:04,508 --> 01:14:06,683 Níl a fhios agam cad a dhéanfaidh mé ar bith de seo. 599 01:14:06,685 --> 01:14:11,803 Tá a fhios agam an cineál ruda a raibh baint aici leis, ach ní féidir liom fheiceáil conas a bheadh aon cheann de seo ag tarlú laistigh den chuideachta. 600 01:14:11,805 --> 01:14:21,371 Bhuel, déanann sí cur síos ar rud éigin cosúil le réabhlóideach eagraíocht agus géarchéim cheannaireachta. 601 01:14:21,373 --> 01:14:24,253 Le Markos an-tinn... 602 01:14:26,014 --> 01:14:31,260 Tá mé i mo chónaí ann. Tá cairde agam ansin. Ní fheicim aon fhianaise air seo ar chor ar bith. 603 01:14:31,262 --> 01:14:34,556 Níor tháinig aon duine i dteagmháil liomsa nó riamh de na cailíní eile chomh fada agus is eol dom. 604 01:14:34,558 --> 01:14:36,478 Bhuel, léigh seo. 605 01:14:37,277 --> 01:14:38,556 Cad é seo? 606 01:14:38,558 --> 01:14:40,414 Seo dialann Phádraig. 607 01:14:42,206 --> 01:14:46,364 Máthair Markos, máthair Meinhof 608 01:14:46,366 --> 01:14:49,948 An cleachtadh damhsa, gníomh polaitiúil 609 01:14:49,950 --> 01:14:54,654 an dá cheantar seo i n-áras Phádraig bhí an saol chomh tábhachtach céanna. 610 01:14:55,518 --> 01:14:56,798 Seo é an chaoi a chlaochlú tharlaíonn. 611 01:14:58,559 --> 01:15:01,724 Conas a dhéantar delusion. 612 01:15:01,726 --> 01:15:05,758 Is bréaga iad delusions a insíonn an fhírinne. 613 01:15:07,134 --> 01:15:09,150 - Deir sé seo "witches." - Mmm. 614 01:15:10,367 --> 01:15:15,516 b'fhéidir fantasies Phádraig faoi witches 615 01:15:15,518 --> 01:15:20,766 is iad a bealach próiseála foirm éigin eile de intrigue. 616 01:15:23,518 --> 01:15:28,316 Is teaghlach an chuideachta. Tá a lán grá ann. 617 01:15:28,318 --> 01:15:36,893 Grá agus manipulations, siad tithe a roinnt go minic. Is comhaltaí leapa iad go minic. 618 01:15:36,895 --> 01:15:38,654 Tá brón orm, ní fheicim é seo. 619 01:15:43,262 --> 01:15:44,222 Ith. 620 01:15:46,334 --> 01:15:47,294 Ith. 621 01:15:52,959 --> 01:15:54,750 (CAIDREAMH Ciúin) 622 01:15:55,999 --> 01:15:56,959 Amháin... 623 01:15:58,783 --> 01:16:01,534 b'fhéidir na póilíní, chaill siad rud éigin. 624 01:16:02,590 --> 01:16:10,141 ár Phádraig, do labhair sí limistéir folaithe iomlána den fhoirgneamh. 625 01:16:10,143 --> 01:16:13,055 Seomraí iarbhír atá rúnda. 626 01:16:18,399 --> 01:16:22,717 Níl mé ag iarraidh a bheith dímheasúil. Ní féidir liom. 627 01:16:22,719 --> 01:16:25,117 - Ach tá tú ag iarraidh orm agus tá mé ag rá leat. - Ó, le do thoil. 628 01:16:25,119 --> 01:16:27,999 Is cuideachta rince é. Nílimid ag caint ar aon rud eile. 629 01:16:28,479 --> 01:16:33,597 Sara. Le do thoil, ach breathnú níos dlúithe. 630 01:16:33,599 --> 01:16:34,878 Go raibh maith agat as aire a thabhairt Pádraig 631 01:16:34,880 --> 01:16:36,576 ach tá súil agam ní thagann tú arís. 632 01:16:44,096 --> 01:16:44,991 (OSCAILT AN DORAS) 633 01:16:46,911 --> 01:16:47,935 (Dúnann an doras) 634 01:16:58,143 --> 01:17:00,158 - Oíche mhaith. - Oíche mhaith. 635 01:17:00,160 --> 01:17:01,726 Sara, déan deifir. 636 01:17:01,728 --> 01:17:04,064 Tá mé tuirseach. Teastaíonn an seomra folctha uaim. 637 01:17:07,200 --> 01:17:09,087 - Oíche mhaith, Doll. - Oíche mhaith. 638 01:17:10,976 --> 01:17:13,535 (SIAR CEOL, Gáire i gcéin) 639 01:17:18,688 --> 01:17:20,543 Bean: Níor tháinig sí ar ais go fóill? 640 01:17:25,696 --> 01:17:27,200 B'fhéidir go bhfuil sí ag feiceáil duine éigin. 641 01:17:28,895 --> 01:17:30,911 (CAIDREAMH INDISTIN, Gáire) 642 01:17:33,280 --> 01:17:37,246 Ní bhíonn cuid den cheist i gcónaí in ann do chorp a fheiceáil sa spás. 643 01:17:37,248 --> 01:17:41,598 Uillinn amháin i scáthán amháin nó ní leor ar scannán. 644 01:17:41,600 --> 01:17:44,927 Ní bhíonn an ghluaiseacht riamh balbh. Tá sé a teanga. 645 01:17:44,929 --> 01:17:51,934 Is sraith de chruthanna fuinniúla atá scríofa san aer cosúil le focail a fhoirmíonn abairtí. 646 01:17:51,936 --> 01:17:53,216 Cosúil le dánta. 647 01:17:54,432 --> 01:17:55,905 Cosúil le paidreacha. 648 01:17:58,912 --> 01:18:00,065 Geasa? 649 01:18:02,080 --> 01:18:08,735 Nuair a léim tú ní hé an airde ach an spás faoi tú atá tábhachtach. 650 01:18:08,737 --> 01:18:11,392 Gach léim san aer caithfidh gur coup de foudre. é 651 01:18:16,385 --> 01:18:21,119 - Ní thuigim. - Buail tintrí. 652 01:18:21,121 --> 01:18:23,137 Bolcán grá, i ndáiríre. 653 01:18:26,017 --> 01:18:27,521 Tá sé sin go hálainn. 654 01:18:29,025 --> 01:18:34,783 Tá dhá rud is féidir a rince ná bí arís: álainn agus aoibhinn. 655 01:18:34,785 --> 01:18:39,071 Sa lá atá inniu ní mór dúinn an srón a bhriseadh de gach rud álainn. 656 01:18:39,073 --> 01:18:42,817 Agus má tá tú ag dul a bheith ina rinceoir caithfidh tú Fraincis a fhoghlaim. 657 01:19:18,914 --> 01:19:25,087 Nuair a rinceann tú an rince duine eile, tú déan tú féin i íomhá a cruthaitheoir. 658 01:19:25,089 --> 01:19:28,095 Folamh tú féin ionas go mbeidh sí is féidir leis an obair maireachtáil laistigh duit. 659 01:19:28,097 --> 01:19:29,250 An dtuigeann tú? 660 01:19:30,338 --> 01:19:31,298 Sea. 661 01:19:33,474 --> 01:19:40,160 Tá tú i gcuideachta anois. Caithfidh tú d'áit cheart a aimsiú. Caithfidh tú a chinneadh cad ba mhaith leat a bheith don chuideachta seo. 662 01:19:40,162 --> 01:19:47,360 An é an ceann é? An spine? An gnéas? An croí? 663 01:19:47,362 --> 01:19:48,450 Na lámha. 664 01:19:50,626 --> 01:19:53,408 Ba mhaith liom a bheith seo lámha na cuideachta. 665 01:19:53,410 --> 01:19:55,298 ♪ ♪ 666 01:19:58,371 --> 01:20:02,977 Níos airde... Níos airde... Níos airde... 667 01:20:02,979 --> 01:20:06,624 Níos airde... Níos airde! Níos airde! 668 01:20:06,626 --> 01:20:07,874 - (GRANTING, PANTING) - Níos airde. 669 01:20:09,762 --> 01:20:12,769 Níos airde! Níos airde! 670 01:20:12,771 --> 01:20:13,986 Níos airde! 671 01:20:19,203 --> 01:20:23,168 Níos airde. Níos airde! Níos airde! 672 01:20:23,170 --> 01:20:26,786 Níos airde! Níos airde! Níos airde! 673 01:20:32,514 --> 01:20:35,553 Uaireanta ní gá dom ach a insint faoi dhó. 674 01:20:35,555 --> 01:20:36,962 (CHUCKLES go bog) 675 01:21:24,259 --> 01:21:26,659 (CAIDREAMH FRANTIC I GHEARMÁIN) 676 01:21:37,252 --> 01:21:40,036 (Clatrú i gCéin, Céimeanna coise) 677 01:21:44,644 --> 01:21:46,404 (COISEANNA i gCéin, CATHAIR MUFFLED) 678 01:22:04,804 --> 01:22:07,684 (CAIDREAMH i gCéin, MUFFLED) 679 01:22:13,508 --> 01:22:15,908 (CAIDREAMH i gCéin, MUFFLED) 680 01:22:26,052 --> 01:22:28,100 (FOOTSTEPS) 681 01:22:32,420 --> 01:22:39,555 55, 56, 57, 58, 59- 682 01:22:39,557 --> 01:22:41,285 (Cuimire i gCéin) 683 01:22:46,788 --> 01:22:49,444 60, 61, 62, 63. 684 01:22:58,821 --> 01:23:01,989 65, 64, 63, 62. 685 01:23:10,085 --> 01:23:12,709 23, 22, 21 . 686 01:23:25,669 --> 01:23:29,507 10, 9, 8, 7, 6... 687 01:23:29,509 --> 01:23:31,781 Dó, a haon. 688 01:23:38,982 --> 01:23:40,356 (FIRM TAP) 689 01:23:42,662 --> 01:23:43,782 (FIRM TAP) 690 01:23:46,597 --> 01:23:48,133 (HOLLOW THUD) 691 01:23:51,013 --> 01:23:52,582 (HOLLOW THUD) 692 01:24:00,198 --> 01:24:02,022 (ClunKING) 693 01:24:15,462 --> 01:24:17,350 ♪ ♪ 694 01:24:26,918 --> 01:24:28,709 (RATTLING) 695 01:24:34,181 --> 01:24:36,646 (CRUTHÚ) 696 01:24:42,214 --> 01:24:44,102 ♪ ♪ 697 01:25:02,150 --> 01:25:04,038 ♪ ♪ 698 01:25:18,791 --> 01:25:20,454 (GASPS go bog) 699 01:25:52,199 --> 01:25:54,311 (CRUTHÚ CÁNACH) 700 01:26:03,815 --> 01:26:05,319 (SOUTH, GROAN in aice láimhe) 701 01:26:06,920 --> 01:26:08,840 (Ag béic in aice leis) 702 01:26:21,416 --> 01:26:25,861 (Screadaí Saobhadh) 703 01:26:25,863 --> 01:26:27,880 (Leanann screadaíl, MUFFLED) 704 01:26:31,271 --> 01:26:34,566 (CHANTING) 705 01:26:34,568 --> 01:26:36,455 (CHANTING LEAN) 706 01:26:41,128 --> 01:26:50,726 Scríobh Patricia faoi thriúr máithreacha, caillte le himeacht ama, roimh gach aireagán Críostaí. 707 01:26:50,728 --> 01:26:59,398 Réamh-dhia, pre-diabhal. Máthair Tenebrarum, Máthair Lachrymarum 708 01:26:59,400 --> 01:27:01,672 agus Máthair Suspiriorum. 709 01:27:03,209 --> 01:27:07,209 Dorchadas, Deora agus Osna. 710 01:27:08,104 --> 01:27:13,062 Chonaic mé íomhánna de sin aréir i poirceallán agus na rudaí an-fíneáil seo. 711 01:27:13,064 --> 01:27:14,504 Is féidir leat a rá go bhfuil airgead acu. 712 01:27:18,535 --> 01:27:23,815 Dúirt Patricia go n-éilíonn Markos a bheith ar cheann den triúr. 713 01:27:23,817 --> 01:27:31,527 Ach tá easaontas ina measc. sí scríobh faoi Markosites agus Blancites. 714 01:27:31,529 --> 01:27:33,321 Roinn inmheánach. 715 01:27:35,113 --> 01:27:37,065 Madame Blanc ar baint aige seo? 716 01:27:42,953 --> 01:27:44,745 An gcreideann siad gur witches iad? 717 01:27:46,728 --> 01:27:52,263 Is féidir leat do chuid a thabhairt do dhuine dallamullóg, Sara. 718 01:27:52,265 --> 01:27:53,417 Sin creideamh. 719 01:27:56,201 --> 01:27:57,705 Ba é sin an Reich. 720 01:27:59,177 --> 01:28:00,872 Bhí na rudaí seo ag an Reich. 721 01:28:02,536 --> 01:28:07,847 suaitheantas. Deasghnátha esoteric. 722 01:28:07,849 --> 01:28:17,449 Na máithreacha seo, sea, d'fhéadfadh siad a bheith ina gcódainmneacha don bhunú baill le stair mheafarach, níl a fhios agam. 723 01:28:18,857 --> 01:28:22,057 Ach tá a fhios agam go bhfuil tú i do chónaí leat daoine contúirteacha. 724 01:28:23,370 --> 01:28:25,864 - d'fhéadfadh Patricia fós in- - (Osclaítear an doras) 725 01:28:25,866 --> 01:28:26,762 ... ann. 726 01:28:31,049 --> 01:28:33,481 D'fhéadfadh siad a bheith ina seilbh aici san fhoirgneamh. 727 01:28:34,154 --> 01:28:41,288 Bhuel, ní féidir liom a gheallúint go mbeidh do chuardach teacht ar ais chun cigireacht a dhéanamh ar chomh-aireachta atá lán le poirceallán 728 01:28:41,290 --> 01:28:46,376 tar éis an tsaoil a tharla. Ach is féidir linn iarracht a dhéanamh. 729 01:28:46,378 --> 01:28:52,455 Agus idir an dá linn ní mór duit a bheith cúramach díot féin. B'fhéidir gur cheart duit imeacht. 730 01:28:52,457 --> 01:28:53,770 Tá tú áit éigin is féidir leat dul? 731 01:28:55,787 --> 01:28:57,707 Feicfidh mé figiúr sé amach. 732 01:28:58,377 --> 01:29:01,352 Agus sílim gur chóir duit seo a chur ar ais. 733 01:29:01,354 --> 01:29:03,178 Nó níos fearr fós, fhágann tú anseo é. 734 01:29:05,194 --> 01:29:07,178 Ní maith dóibh go mbeadh a fhios agat go bhfuil sé agat. 735 01:29:09,130 --> 01:29:11,210 (RATTLING) 736 01:29:15,818 --> 01:29:17,963 ♪ ♪ 737 01:29:27,338 --> 01:29:30,347 (madraí ag tafann, comhrá i bhfad i gcéin) 738 01:29:32,234 --> 01:29:34,987 (feadóga ag séideadh i gcéin) 739 01:29:40,874 --> 01:29:43,562 - (feadaíl) - (ag béicíl i nGearmáinis) 740 01:29:47,819 --> 01:29:50,922 (MAD ag tafann) 741 01:29:56,938 --> 01:29:58,891 (CAIDREAMH Ciúin) 742 01:30:06,410 --> 01:30:07,723 (GABHAIR GHEARMÁIN) 743 01:30:16,523 --> 01:30:17,483 (OSCAILT AN DORAS) 744 01:30:25,131 --> 01:30:28,491 (Ciúin, macalla de ghlúthach) 745 01:30:31,595 --> 01:30:33,355 (Leanann WheezING) 746 01:30:36,363 --> 01:30:43,179 An bhfuil aon duine in bhur measc tinn? Lig dó glaoch ar an seanóirí na heaglaise, agus guíidís os a chionn 747 01:30:43,467 --> 01:30:46,636 á ungadh le hola in ainm an Tiarna. 748 01:30:47,339 --> 01:30:52,170 Agus déanfaidh paidir an chreidimh sábháil an té atá tinn. 749 01:30:52,172 --> 01:30:59,115 Agus ardóidh an Tiarna suas é. Agus má rinne sé peacaí- 750 01:31:00,075 --> 01:31:01,707 (WHISPERS): Mo iníon. 751 01:31:04,555 --> 01:31:06,475 ...go mbeidh siad maite dó. 752 01:31:10,412 --> 01:31:12,204 Mo cheann deireanach. 753 01:31:14,220 --> 01:31:21,257 Sin í mo pheaca smeara ar an domhan. 754 01:31:21,259 --> 01:31:24,076 (WHEezING) 755 01:32:00,301 --> 01:32:02,412 Tá tú ag déanamh de shaghas éigin de déileáil leo. 756 01:32:03,949 --> 01:32:07,691 Níl a fhios agam cad atá tú ag caint faoi. 757 01:32:07,693 --> 01:32:10,573 Conas is féidir a fhios agat cad atá siad ag dul a iarraidh ort sa tuairisceán? 758 01:32:10,861 --> 01:32:15,373 Sara, pé rud atá agat i do chuid aigne, níl aon rud mícheart. 759 01:32:17,324 --> 01:32:19,084 Níl agat ach chonaic an bille fós. 760 01:32:20,429 --> 01:32:22,891 Níl aon rud cearr. 761 01:32:22,893 --> 01:32:24,813 ♪ ♪ 762 01:33:08,173 --> 01:33:10,349 (CÁMHACH, comhrá INDITINCT) 763 01:33:19,022 --> 01:33:20,844 Cad é an t-ábhar leat? 764 01:33:20,846 --> 01:33:22,510 Huh? 765 01:33:26,317 --> 01:33:31,276 Ní bhíonn an oiread sin eagla ort faoi na bán, Susie. 766 01:33:31,278 --> 01:33:34,573 Caithfidh siad tú a fheiceáil ón tsraith chúl an-. 767 01:33:42,541 --> 01:33:43,791 Cá bhfuil Sara? 768 01:33:44,814 --> 01:33:47,724 Tháinig sí go moch ar maidin 769 01:33:47,726 --> 01:33:49,550 rinne a makeup agus d'fhág. 770 01:34:04,047 --> 01:34:06,831 (CAIDREAMH Ciúin i nGearmáinis) 771 01:34:17,998 --> 01:34:20,399 (CORUS GUTHACH) 772 01:34:23,695 --> 01:34:25,646 (CÓRÁN AG CAINT SA GHEARMÁINE) 773 01:34:28,143 --> 01:34:30,382 (CÁMHACH, comhrá INDITINCT) 774 01:34:31,887 --> 01:34:34,094 (BELL AG FÁIL) 775 01:34:38,703 --> 01:34:42,189 A chailíní, Vier Minuten! 776 01:34:42,191 --> 01:34:43,374 Ceithre nóiméad! 777 01:34:46,254 --> 01:34:47,759 Vier Nóiméad! 778 01:34:51,055 --> 01:34:52,943 (CAIDREAMH Ciúin ar aghaidh) 779 01:35:03,631 --> 01:35:05,520 (DOOR CREKING OPEN) 780 01:35:10,384 --> 01:35:12,655 (PANTING) 781 01:35:14,671 --> 01:35:17,007 (CAIDREAMH Ciúin) 782 01:35:26,671 --> 01:35:29,168 (DANCERS WhisperING Go hIndinéiseach) 783 01:35:32,751 --> 01:35:35,631 PATRICIA (WHISPERS): Sara. Sara. 784 01:35:36,847 --> 01:35:39,727 Pádraig. Pádraig. 785 01:35:40,816 --> 01:35:48,015 A Phádraig, bhí a fhios agam é! Gabh mo leithscéal thóg sé chomh fada sin orm. Tá brón orm. 786 01:35:48,720 --> 01:35:53,614 - Cad a rinne siad leat? - Bheadh ​​​​siad ag teacht anseo gach lá. 787 01:35:53,616 --> 01:35:55,343 Tá sé thart anois. Gheobhaidh mé amach thú. 788 01:35:56,880 --> 01:36:00,813 Tá an fheidhmíocht ag tosú thuas staighre. Beidh gach duine ag breathnú ar an mbealach eile. 789 01:36:00,815 --> 01:36:03,501 Éirigh. Éirigh. 790 01:36:03,503 --> 01:36:04,528 A Phádraig! 791 01:36:05,136 --> 01:36:06,639 A Phádraig, éirigh! 792 01:36:07,888 --> 01:36:09,136 Éirigh. 793 01:36:16,143 --> 01:36:17,329 (SCREAMS) 794 01:36:20,017 --> 01:36:21,070 (SCREAMS) 795 01:36:21,072 --> 01:36:22,575 Sara! 796 01:36:23,920 --> 01:36:25,136 Sara! 797 01:36:29,679 --> 01:36:32,207 (WHEezING) 798 01:36:38,544 --> 01:36:42,032 - (BELL AG GLADH) - (CAIDREAMH Ciúin) 799 01:36:44,816 --> 01:36:46,640 (Stopanna Fáinne) 800 01:36:54,352 --> 01:36:56,273 (CHANTING) 801 01:36:56,881 --> 01:37:00,337 (chanting): Marcas! Marcas! Marcas! Marcas! 802 01:37:05,904 --> 01:37:08,049 (CAIDREAMH Ciúin) 803 01:37:20,720 --> 01:37:23,152 (WISPERING) Marketa, cá bhfuil Sara? 804 01:37:24,081 --> 01:37:24,848 (WISPERING) Sara! 805 01:37:24,850 --> 01:37:26,575 - Níl a fhios agam. - An bhfuil sí thuas staighre? 806 01:37:26,577 --> 01:37:27,982 D'fhéach mé. 807 01:37:27,984 --> 01:37:29,937 TANNER: Just a damhsa amhail is dá mbeadh sí leat. 808 01:37:31,057 --> 01:37:33,137 (GRANTING, PANTING) 809 01:37:35,121 --> 01:37:37,009 (WHEezING in aice láimhe) 810 01:37:38,577 --> 01:37:39,890 Sara! 811 01:37:42,481 --> 01:37:44,594 (SARA GASPING) 812 01:38:01,266 --> 01:38:02,224 Téigh. 813 01:38:02,226 --> 01:38:04,625 (GABHAIR GHEARMÁIN) 814 01:38:27,187 --> 01:38:28,754 (Scéalú i gCéin) 815 01:38:40,050 --> 01:38:42,258 (Análú ag Súgradh) 816 01:38:44,274 --> 01:38:46,961 ♪ ♪ 817 01:38:54,483 --> 01:38:56,914 (PANTING MAB) 818 01:39:02,098 --> 01:39:04,178 (Screamú AGONIZED) 819 01:39:06,898 --> 01:39:09,106 ♪ ♪ 820 01:39:15,859 --> 01:39:18,579 (SCREAMS) 821 01:39:20,370 --> 01:39:22,515 (Análú RHYTHMIC) 822 01:39:42,354 --> 01:39:43,795 (SCREAMING) 823 01:39:51,668 --> 01:39:52,819 Níl. 824 01:39:55,059 --> 01:39:56,881 Sara, bréag go fóill. 825 01:39:56,883 --> 01:39:58,706 - Ní hea! (GASPING) - Sara. 826 01:40:01,780 --> 01:40:03,091 Le do thoil! 827 01:40:05,459 --> 01:40:07,956 (SCREAMS) 828 01:40:09,812 --> 01:40:12,500 Níl! Níl! 829 01:40:27,220 --> 01:40:30,451 ♪ ♪ 830 01:40:43,540 --> 01:40:46,804 (Análú RHYTHMIC) 831 01:41:02,196 --> 01:41:04,500 (LÍONANN ANálú RHYTHMIC) 832 01:41:14,804 --> 01:41:17,013 (LÍONANN ANálú RHYTHMIC) 833 01:41:28,244 --> 01:41:30,164 ♪ ♪ 834 01:41:37,620 --> 01:41:40,724 (LÍONANN ANálú RHYTHMIC) 835 01:42:01,269 --> 01:42:03,829 ♪ ♪ 836 01:42:13,365 --> 01:42:15,637 (LÍONANN ANálú RHYTHMIC) 837 01:42:33,781 --> 01:42:37,077 (LÍONANN ANálú RHYTHMIC) 838 01:42:58,453 --> 01:43:01,718 (GAIRM RHYTHMIC) 839 01:43:12,342 --> 01:43:15,446 (Análú RHYTHMIC AGUS GRUNTING) 840 01:43:24,214 --> 01:43:25,718 ♪ ♪ 841 01:43:38,549 --> 01:43:40,823 (LÍONANN ANálú RHYTHMIC) 842 01:43:50,038 --> 01:43:51,126 (PANTING) 843 01:44:00,598 --> 01:44:02,710 (SCREAMING) 844 01:44:03,990 --> 01:44:06,646 - (STOPAÍ CEOL) - (DAOINE GÁSÁIL) 845 01:44:07,959 --> 01:44:09,206 (SCREAMING) 846 01:44:12,439 --> 01:44:14,647 (SARA PANTING, WHEEZING) 847 01:44:16,471 --> 01:44:19,479 (CAIDREAMH Ciúin) 848 01:44:25,590 --> 01:44:27,510 (Screadaí SARA) 849 01:44:27,767 --> 01:44:28,920 (Labhraíonn Gearmánaigh) 850 01:44:29,943 --> 01:44:32,311 (WHEezING, GASPING) 851 01:44:36,375 --> 01:44:38,616 (CABHARTHA SA GHEARMÁIN) 852 01:44:45,240 --> 01:44:47,191 (Leanann SARA ag greadadh AGUS GASPING) 853 01:44:59,383 --> 01:45:01,496 (Leanann SARA ag greadadh AGUS GASPING) 854 01:45:13,527 --> 01:45:15,064 (GASPING go ciúin) 855 01:45:20,664 --> 01:45:22,552 ♪ ♪ 856 01:45:37,945 --> 01:45:40,760 - (GASPS) - (feadaíl ghaoithe) 857 01:45:51,673 --> 01:45:55,065 (GUTHANNA ag screadach, whispering indistinCTLY) 858 01:46:03,033 --> 01:46:04,120 (OSCAILT AN DORAS) 859 01:46:12,408 --> 01:46:14,232 SUSIE (TEILEPAITIÚIL): Tá brón orm chuaigh mé as leabhar. 860 01:46:20,345 --> 01:46:25,464 MADAME blanC (TEILEPAITIÚIL): Ní féidir leis seo tarlú arís. Níl tú ach ag tosú a thuiscint, a Susie. 861 01:46:26,777 --> 01:46:30,615 Thugamar Sara ar ais thuas staighre chun iarracht a dhéanamh chun an fheidhmíocht a chríochnú in am. 862 01:46:30,617 --> 01:46:35,383 - Ach ansin derailed tú é. - Ar ghortaigh mé na daoine sin? 863 01:46:35,385 --> 01:46:38,487 Ní an uair seo. Chonaic siad í ag damhsa. 864 01:46:38,489 --> 01:46:39,417 Sin go léir. 865 01:46:41,402 --> 01:46:46,935 Is praiseach é ar fad, nach ea? An ceann amuigh ansin... 866 01:46:46,937 --> 01:46:48,280 (Labhair Aloud): An ceann anseo. 867 01:46:51,194 --> 01:46:52,632 An ceann atá ag teacht. 868 01:46:56,825 --> 01:46:59,415 Cén fáth go bhfuil gach duine 869 01:46:59,417 --> 01:47:02,009 chomh réidh le smaoineamh tá an ceann is measa thart? 870 01:47:20,346 --> 01:47:22,297 (TEILEPAITEACH): D’fhéadfainn mínigh gach rud duit. 871 01:47:24,569 --> 01:47:26,937 Sílim go mbeadh sé mícheart, cé. 872 01:47:31,994 --> 01:47:32,954 (GASPS go ciúin) 873 01:48:02,778 --> 01:48:10,490 A haon, a dó, a trí, a ceathair... (AR LEANÚINT) 874 01:48:10,810 --> 01:48:13,690 ♪ ♪ 875 01:49:12,187 --> 01:49:14,844 ♪ ♪ 876 01:49:30,300 --> 01:49:31,451 Herr Doktor. 877 01:49:43,451 --> 01:49:45,339 ♪ ♪ 878 01:49:52,540 --> 01:49:55,324 (Gáire, comhrá indistinCT) 879 01:50:04,700 --> 01:50:06,940 (Gáire, bualadh bos, Comhrá indistinct) 880 01:50:10,395 --> 01:50:12,124 (Fraincis á labhairt) 881 01:50:19,899 --> 01:50:21,787 (PANTING) 882 01:50:22,972 --> 01:50:24,989 (GRUNTING) 883 01:50:39,581 --> 01:50:41,468 ♪ ♪ 884 01:50:45,692 --> 01:50:46,876 (GRUNTS) 885 01:50:49,277 --> 01:50:52,348 (CÁMHACH, comhrá INDITINCT) 886 01:50:53,661 --> 01:50:56,349 (FHEIDHMEANNAIGH AG BHAINEAS AN FHRAINC) 887 01:51:06,940 --> 01:51:09,020 ( Amhrán á seinm i bhFraincis) 888 01:51:18,013 --> 01:51:20,861 (CAIDREAMH FÉILE) 889 01:51:33,853 --> 01:51:36,157 (Leanann Amhrán ag seinm SA FHRAINC) 890 01:51:40,476 --> 01:51:42,686 (Ag piocadh go ciúin) 891 01:52:08,606 --> 01:52:10,493 ♪ ♪ 892 01:52:24,094 --> 01:52:25,982 (CUCKLING) 893 01:53:35,199 --> 01:53:36,287 (ANKE WHIMPERS) 894 01:53:44,991 --> 01:53:47,070 ♪ ♪ 895 01:54:05,471 --> 01:54:07,359 ♪ ♪ 896 01:54:23,039 --> 01:54:27,743 (SINGING IN GERMAN) 897 01:54:33,504 --> 01:54:36,512 (SINGING AR LEAN) 898 01:54:52,768 --> 01:54:55,808 (SINGING AR LEAN) 899 01:55:08,736 --> 01:55:10,848 (SINGING AR LEAN) 900 01:55:16,193 --> 01:55:18,624 (Gáire) 901 01:55:24,705 --> 01:55:26,592 ♪ ♪ 902 01:55:41,408 --> 01:55:43,296 ♪ ♪ 903 01:55:46,689 --> 01:55:48,641 (Ag piocadh go ciúin) 904 01:56:09,857 --> 01:56:12,577 (GASPING) 905 01:56:13,537 --> 01:56:16,000 (SHRIEKING) 906 01:56:17,025 --> 01:56:18,785 (Ag FÁS, SHRIEKING) 907 01:56:44,514 --> 01:56:47,202 (SHRIEKING Gáire) 908 01:57:03,522 --> 01:57:06,210 (COIS AGALLÚSÚ) 909 01:57:34,017 --> 01:57:37,698 (Screadaí as a riocht, i gcéin) 910 01:57:39,875 --> 01:57:41,762 ♪ ♪ 911 01:57:47,522 --> 01:57:49,731 (análú trom) 912 01:57:55,331 --> 01:57:57,698 (Screadaí saobhadh, i gcéin LEANÚINT) 913 01:58:07,490 --> 01:58:09,379 ♪ ♪ 914 01:58:23,364 --> 01:58:25,826 (Análú RHYTHMIC) 915 01:58:30,819 --> 01:58:32,771 (Wheezing, RHYTHMIC ANÁLÁIL) 916 01:58:49,636 --> 01:58:51,523 (GRUAGACHÁN) 917 01:58:55,299 --> 01:58:57,443 (ag caoineadh, ag caoineadh) 918 01:59:05,540 --> 01:59:07,203 (GASPING) 919 01:59:08,963 --> 01:59:10,308 (PAINED WHIMPERING) 920 01:59:33,923 --> 01:59:34,851 (KLEMPERER WHIMPERING) 921 01:59:50,083 --> 01:59:51,397 Tá mé réidh, Madame. 922 01:59:54,916 --> 01:59:57,093 (amhránaíocht chórúil) 923 02:00:00,868 --> 02:00:02,917 (SOBBING) 924 02:00:16,997 --> 02:00:18,211 Breathnaíonn tú eagla. 925 02:00:18,213 --> 02:00:19,268 (gáire) 926 02:00:20,293 --> 02:00:22,117 Tá eagla uirthi ar do shon. 927 02:00:26,149 --> 02:00:29,380 (CÓRAL SINGING AR LÍON) 928 02:00:33,381 --> 02:00:35,493 (HISSING, CATRING) 929 02:00:37,766 --> 02:00:43,716 Ní bheidh aon rud de d'fhág tú istigh. 930 02:00:45,254 --> 02:00:49,604 Spás amháin... domsa. 931 02:00:50,597 --> 02:00:52,677 Tháinig mé anseo le haghaidh seo. 932 02:00:55,717 --> 02:00:57,509 Tá tú go léir tar éis fanacht fada go leor. 933 02:00:59,461 --> 02:01:02,213 Tá sé ag tarlú. 934 02:01:02,469 --> 02:01:05,381 Tá sé ag tarlú! 935 02:01:09,733 --> 02:01:11,875 (SINGING) 936 02:01:11,877 --> 02:01:14,661 (GRUTHÚ RHYTHMIC AGUS MO LEANÚINT) 937 02:01:37,126 --> 02:01:38,213 (SHRIECS) 938 02:01:46,438 --> 02:01:48,358 Tagann tú anseo. 939 02:01:50,439 --> 02:01:52,134 Hmm? 940 02:01:54,054 --> 02:02:00,518 Ní mór go mbeadh aon amhras ort, a Susie. Má dhéanann tú, is féidir liom a ghlacadh ar ais leat. Is féidir liom é seo go léir a bhaint as do cheann. 941 02:02:00,998 --> 02:02:02,502 Is féidir leat dearmad a dhéanamh ar gach rud. 942 02:02:05,127 --> 02:02:07,237 Ba mhaith liom é seo a bheith íon. 943 02:02:08,775 --> 02:02:12,676 Tá a fhios againn go léir cad ba mhaith leat. 944 02:02:12,678 --> 02:02:14,502 (GRUNT STRAINING) 945 02:02:16,647 --> 02:02:22,723 Níl sé seo le haghaidh vanity. Ní hé seo 946 02:02:22,725 --> 02:02:24,549 ealaín! 947 02:02:26,311 --> 02:02:33,477 Tá rud éigin mícheart anseo. An féidir nach mbraitheann tú é? Níl sé seo ceart. Caithfimid stop a chur leis seo anois. 948 02:02:33,479 --> 02:02:39,878 Táimid tar éis a bheith ar dhá thaobh de seo le ró-fhada anois. 949 02:02:41,958 --> 02:02:44,839 (CHANTING) 950 02:02:55,334 --> 02:02:57,575 (SQUISHING, GRUNSING) 951 02:03:10,855 --> 02:03:12,806 (WHEezING) 952 02:03:24,808 --> 02:03:28,517 Má ghlacann tú liom 953 02:03:28,519 --> 02:03:33,352 ní mór duit a chur síos an bhean a rug thú. 954 02:03:35,784 --> 02:03:38,791 Smaoinigh ar an máthair bhréagach sin anois. 955 02:03:42,920 --> 02:03:44,647 (Análú Saothair) 956 02:03:52,040 --> 02:03:53,352 Diúltaigh di. 957 02:03:54,408 --> 02:03:56,232 Díbirt í. 958 02:03:59,720 --> 02:04:09,320 Tá an t-aon mháthair atá uait anseo. Bás do mháthair ar bith eile. Abair é. 959 02:04:09,800 --> 02:04:10,694 (SCREAMING) 960 02:04:10,696 --> 02:04:13,576 Bás do mháthair ar bith eile. 961 02:04:19,080 --> 02:04:21,735 (GRUAGACHÁN) 962 02:04:27,048 --> 02:04:30,440 (SHRIEKING AR LEAN) 963 02:04:34,568 --> 02:04:37,513 (Ag tabhairt anála domhain) 964 02:04:43,848 --> 02:04:45,320 Cé tusa? 965 02:04:51,560 --> 02:04:56,967 Cé leis ar ungadh thú, cé acu den triúr máthair? 966 02:04:56,969 --> 02:04:59,174 Bás máthair. 967 02:04:59,176 --> 02:05:01,065 (Wheezing, whimperING) 968 02:05:03,624 --> 02:05:06,505 Máthair Suspiriorum. 969 02:05:09,193 --> 02:05:10,696 Is mise í. 970 02:05:11,977 --> 02:05:14,536 (Wheezing, whimperING) 971 02:05:20,649 --> 02:05:23,657 (CÓGADH, GÁSÁIL) 972 02:05:29,992 --> 02:05:33,769 (MATRONS SHRIEKING) 973 02:05:40,041 --> 02:05:42,281 (GROILL DEEP) 974 02:05:48,714 --> 02:05:49,674 Marcas. 975 02:05:54,057 --> 02:05:56,041 (SHRIEKING AR LEAN) 976 02:06:03,978 --> 02:06:04,842 Marcas! 977 02:06:12,458 --> 02:06:14,409 (MoANS go bog) 978 02:06:16,137 --> 02:06:18,250 (GROANING) 979 02:06:24,649 --> 02:06:26,729 (GASPING, sobbing) 980 02:06:28,682 --> 02:06:30,665 (PANTING) 981 02:06:39,626 --> 02:06:40,586 Marcas! 982 02:06:42,826 --> 02:06:43,786 Marcas. 983 02:06:45,866 --> 02:06:48,649 (PANTING) 984 02:06:50,602 --> 02:06:53,737 Bás do mháthair ar bith eile. 985 02:06:53,739 --> 02:06:54,795 Marcas. 986 02:07:01,642 --> 02:07:02,538 Marcas! 987 02:07:14,187 --> 02:07:15,146 Marcas! 988 02:07:22,603 --> 02:07:23,660 Marcas! 989 02:07:28,618 --> 02:07:34,634 ♪ Gan déanamh ♪ 990 02:07:35,754 --> 02:07:39,498 ♪ Gan déanamh ♪ 991 02:07:41,739 --> 02:07:46,348 ♪ I swear nach bhfuil aon rud ann ♪ 992 02:07:52,363 --> 02:07:54,955 (GUTHANNA Saobhadh HISSING AND SCREAMING) 993 02:08:02,924 --> 02:08:07,947 ♪ Airím nach bhfuil aon rud ann... ♪ 994 02:08:10,892 --> 02:08:15,209 Is mise an mháthair. 995 02:08:15,211 --> 02:08:17,483 (Guthanna saobhadh ag screadaíl AGUS GRÁ) 996 02:08:24,236 --> 02:08:26,795 ♪ ♪ 997 02:08:35,564 --> 02:08:38,987 - Cad a iarrann tú? - Go bás. 998 02:08:45,708 --> 02:08:47,147 Máthair, tá muid chomh tuirseach. 999 02:08:51,499 --> 02:08:53,548 (ag caoineadh, ag caoineadh) 1000 02:08:54,956 --> 02:08:59,306 - Cad a iarrann tú? - Go bás. 1001 02:08:59,308 --> 02:09:00,556 Ba mhaith liom bás. 1002 02:09:09,996 --> 02:09:11,308 Cailín milis. 1003 02:09:13,676 --> 02:09:15,116 Cad a iarrann tú? 1004 02:09:18,380 --> 02:09:19,754 Tuirseach. 1005 02:09:19,756 --> 02:09:22,829 ♪ Tar faoi mo sciatháin ♪ 1006 02:09:26,541 --> 02:09:31,308 ♪ Tar faoi mo sciatháin ♪ 1007 02:09:33,804 --> 02:09:38,157 ♪ Tar faoi mo sciatháin ♪ 1008 02:09:40,877 --> 02:09:44,557 - ♪ Faoi mo sciatháin. ♪ - SUSIE: Tá. 1009 02:09:45,933 --> 02:09:51,147 Rince. Rince. Coinnigh ag damhsa. 1010 02:09:51,149 --> 02:09:52,557 Tá sé go hálainn. 1011 02:09:53,900 --> 02:09:55,373 Tá sé go hálainn. 1012 02:09:56,812 --> 02:09:58,700 Tá sé go hálainn. 1013 02:10:00,781 --> 02:10:03,149 (AGALLAINGE ANAILÍ DÍMHE) 1014 02:10:16,366 --> 02:10:18,892 (GÁSANNA macalla) 1015 02:10:26,893 --> 02:10:28,813 (GASPING) 1016 02:11:04,301 --> 02:11:06,382 (CAIDREAMH Ciúin i nGearmáinis) 1017 02:11:24,205 --> 02:11:25,997 Maith. Maith. 1018 02:11:32,142 --> 02:11:33,070 (SIGHS) 1019 02:12:04,718 --> 02:12:07,920 (SINGING IN GERMAN) 1020 02:12:25,934 --> 02:12:27,984 (GASPING, PANTING) 1021 02:12:33,903 --> 02:12:35,759 (GRUNTING) 1022 02:12:46,095 --> 02:12:48,687 (GRUAGACHÁN) 1023 02:12:52,815 --> 02:12:55,759 (BIRDS CAWING) 1024 02:13:03,504 --> 02:13:06,032 (PANTING) 1025 02:13:16,848 --> 02:13:18,798 A Dhia, cén oíche. 1026 02:13:18,800 --> 02:13:21,327 D'ól mé cinnte an iomarca fíona. 1027 02:13:32,304 --> 02:13:36,781 (Fraincis á labhairt) 1028 02:13:36,783 --> 02:13:38,575 (Leanann Chatterar SA FHRAINC) 1029 02:13:40,176 --> 02:13:42,542 Guten Morgen. 1030 02:13:42,544 --> 02:13:43,600 Maidin mhaith. 1031 02:13:54,352 --> 02:13:56,976 - (GRUNTING) - (Ag crónán) 1032 02:14:00,880 --> 02:14:03,760 (GRUAGACHÁN) 1033 02:14:08,400 --> 02:14:10,128 (GASPING WEAKLY) 1034 02:14:11,152 --> 02:14:13,392 (GASPS, GRUNTS) 1035 02:14:15,185 --> 02:14:17,392 (CAIDREAMH Ciúin I gCEANAD) 1036 02:14:26,193 --> 02:14:28,753 (Ciúin, anáil shuddering) 1037 02:14:47,921 --> 02:14:49,809 ♪ ♪ 1038 02:15:06,513 --> 02:15:08,401 ♪ ♪ 1039 02:15:10,097 --> 02:15:11,857 (OSCAILT AN DORAS) 1040 02:15:54,386 --> 02:15:56,850 Is oth liom mo iníonacha rinne duit. 1041 02:15:59,154 --> 02:16:01,106 Ní raibh mé in ann chun é a chosc. 1042 02:16:06,385 --> 02:16:08,627 Creidim tuillte agat chun an fhírinne a fhios. 1043 02:16:17,394 --> 02:16:22,128 Rinne do bhean iarracht é a dhéanamh theas 1044 02:16:22,130 --> 02:16:23,634 go Teplice. 1045 02:16:25,299 --> 02:16:29,585 Bhí sí gafa ag teorainn gardaí 1046 02:16:29,587 --> 02:16:32,531 sa choill díreach taobh amuigh de Glashütte. 1047 02:16:35,698 --> 02:16:40,467 Tógadh ansin í go campa Theresienstadt. 1048 02:16:43,154 --> 02:16:45,395 Chónaigh sí ann ar feadh 20 lá. 1049 02:16:47,379 --> 02:16:52,433 Ar an 11ú Samhain, 1943 1050 02:16:52,435 --> 02:16:56,435 ceannfort an champa, Fear darb ainm Burger... 1051 02:16:56,979 --> 02:17:00,753 d'ordaigh 40,000 go léir faoi choinneáil ann 1052 02:17:00,755 --> 02:17:05,267 seasamh amuigh sa fuar le haghaidh daonáirimh. 1053 02:17:11,187 --> 02:17:13,108 Uaireanta agus uaireanta a rith. 1054 02:17:16,883 --> 02:17:18,835 Fuair ​​​​na céadta bás de bharr nochtadh. 1055 02:17:27,636 --> 02:17:30,131 Bhí beirt bhan ag do bhean léi mar fuair sí bás. 1056 02:17:32,212 --> 02:17:36,082 Mná a raibh cairdeas aici leo 1057 02:17:36,084 --> 02:17:38,676 a chuir iongna uirthi nach raibh sí ina haonar. 1058 02:17:45,812 --> 02:17:55,411 Bhí a smaointe deiridh faoina breithlá nuair thug tú chuig ceolchoirm í mar iontas. 1059 02:17:57,012 --> 02:17:59,697 Chopin agus Brahms. 1060 02:17:59,699 --> 02:18:02,099 (Guaire, sobbing) 1061 02:18:03,795 --> 02:18:05,844 Ba é an chéad uair shealbhaigh tú a lámh. 1062 02:18:11,732 --> 02:18:14,388 Bhí sí fuar nuair a fuair sí bás. 1063 02:18:17,876 --> 02:18:19,188 Ach ní raibh eagla uirthi. 1064 02:18:23,699 --> 02:18:25,748 Bhí sí ag smaoineamh ort amháin. 1065 02:18:37,525 --> 02:18:40,052 (KLEMPERER ag caoineadh go bog) 1066 02:18:44,468 --> 02:18:46,260 Ó Anke Meier... 1067 02:18:48,757 --> 02:18:50,228 Patricia Hingle... 1068 02:18:51,956 --> 02:18:53,620 ...ó Sara Simms... 1069 02:18:56,981 --> 02:19:00,819 ...de Susanna Bannion... 1070 02:19:00,821 --> 02:19:04,117 de na mná go léir de do chealú... 1071 02:19:07,060 --> 02:19:09,684 ... imeoidh gach cuimhne. 1072 02:19:13,301 --> 02:19:17,394 Leáfaidh siad ar shiúl sa ghrian 1073 02:19:17,396 --> 02:19:18,485 agus a bheith imithe. 1074 02:19:39,765 --> 02:19:42,324 (GASPING, CHOKING) 1075 02:19:44,629 --> 02:19:45,654 (CRUTHANNA MIASCAIL) 1076 02:19:49,237 --> 02:19:50,550 Dochtúir Herr. 1077 02:19:53,557 --> 02:19:56,373 (Ag tabhairt anála domhain) 1078 02:20:06,646 --> 02:20:08,566 - Mise? - Mise. 1079 02:20:24,246 --> 02:20:26,614 (TRAEN AG DUL CHUN CINN) 1080 02:20:39,029 --> 02:20:41,046 (CÁMHACH, comhrá INDITINCT) 1081 02:20:52,470 --> 02:20:54,998 (Leanann Chattery I nGearmáinis) 1082 02:21:03,478 --> 02:21:05,366 ♪ ♪ 1083 02:21:24,598 --> 02:21:26,487 ♪ ♪ 1084 02:21:39,158 --> 02:21:41,048 ♪ ♪ 1085 02:21:41,329 --> 02:21:46,329 Fotheidil ag explosiveskull